Что подразумевается под "узами адского мрака" и почему о том самом сказано иначе" в узах ПОД мраком" ?

видимо это тоже, где сказано о нас -
что вы свяжете на Земле. то будет
связано на небесах..

А что там понимать? Прямым текстом и стоит понимать. Это попытка перевести греческое "тартар". Собственно это ад в церковном смысле слова

Ну и вопросик ? )

Что такое "долина смертной тени", знаю.

А вот до "адскоо мрака". слава Богу. дело не дошло. )

Возможно, это "тьма внешняя".

Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги,
возьмите его и бросьте во тьму внешнюю;
там будет плач и скрежет зубов;

От Матфея
22:13

Т. е. выбросить в открытый космос.

А узы. это думая каждый человек на себе испытывал,
когда "во сне" не может двинуться, как будто кто то связал.
Поэтому духовные узы. что то вроде того.

Это внутренняя тьма-тьма сознания, когда враги делают себе во вред и на пользу Бога. Даже сатан не распознал что Бог его загнал в ловушку и Голгофа была такой ловушкой-для поражения сатана, где грешники получают свободу и мир Божий.

Подобное тюремному заключению униженное состояние. Бог лишил их небесного положения и привилегий и предал умственной деградации, которая подобна абсолютной тьме.

Если брать не Синодальный а септуагинту с которой берут начало многие переводы Библии то там говориться:

2Петра 2:4"Но в цепях мрака бросивший в тартар" - нету слов "Адского мрака"

Иуда 6"в узах вечных под мраком" слово "десмИс" переведённое "узами" так же переводиться словами "плен", оковы" То-есть речь идёт об ангелах которые пренебрегли своим статусом и спустились на землю к земным женщинам, а в день потопа обратного пути не было и их заковали в оковы до дня суда.

Если брать тот факт что слово "Ад" и вовсе не было в более древних переводах и уж тем более не то что из слова "Ад" применяют для устрашения, то "адский мрак" по сути обозначает темницу, тюрьму.