Что означает слово церковь?

Слово Церковь имеет тот же корень, что и слово Цирк, это Круг.
В Писании используется слово экклесиа или собрание для обозначения групп христиан.

Видимое собрание верующих и невидимое единение верующих и Христа

Собрание народа веры.

Это перевод просто, библия почти на все языки переведена, если не нравится русское слово "церковь",читайте на еврейском или китайском)))
https://ru.wikipedia.org/wiki/Церковь

Собрание верующих

Самое смешное, это когда церковь называют невестой Христа. А вообще, это мошенническая организация, обычно одобряемая коррумпированной светской властью и способствующая перемещению денег из кошельков верующих лохов в карманы священников.

Само слово ЦЕРКОВЬ есть сокращенная форма греческого КИРИАКОС ОЙКОС (Дом Божий).

Собрание

Цирк и морковь

Там где молятся

Собрания.

Церковь - это тело Христа, основатель Церкви - апостол Петр. По этому говорят ключи от рая у Петра, т. е. ключ веры - Христос.
"20. Потому что там, где двое или трое собраны вместе во имя Мое, там и Я нахожусь вместе с ними."
(Св. Евангелие от Матфея 18:20) - так учил Христос.
Храм - это часть Церкви, т. е. Дом Молитвы.
В православии к сожалению Храм выдают за Церковь - дом Божий.
Хотя домом Божьим является небо,

Религиозная организация.

Слово «Церковь» состоит из двух Слогов: «ЦЕР», «КОВ» (ковь).
Слог «ЦЕР» - обозначает «тройственность». Наличие тройственности можно просмотреть во всех словах, в которых в том или ином месте присутствует данный корень: ЦЕРбер – трёхголовый мифический медведь; офиЦЕР - … делились на три категории: штаб, обер, унтер; глиЦЕРин - простейший трехатомный спирт алифатического ряда…
Слог «ков» (ковь) - ковать, сковать, соединять, соединение, единение, - «объединение».
Таким образом в самом слове «церковь» заложен весь смысл всего религиозного учения – это объединение троих Богов в одном: Бог Отец, Бог Сын, Бог Св. Дух – Троица.
(dakopcyn.wixsite.com/slogi-ru)