О чем говорит факт, что многие языческие боги обладали теми же пороками, что и люди?

О том, что их придумали грешные люди (или падшие ангелы).

Дионис, Бахус, Ной и так далее...
Просто в древности многих порочных господ и обозначали богами, но с маленькой буквы, хотя это не были боги!

Иисус тоже из воды вино делал и спаивал людей.))))

....на самом деле, ни у каких богов нет пороков.

Но в описанном вами случае - речь идет вообще не о богах.
А о придуманных порочными людьми образах,
из желания продолжать совершать грехи.

Что их придумали такие же порочные люди.
Кроме того "...язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу." (1Кор. 10:20)

Христианский бог тоже ими обладает. О чем это говорит? О том, что люди придумывают себе богов, похожих на самих себя - нетерпимых, жадных, властных

" Ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон: они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую). Римлянам2:14,15

Каковы сами-таковы и сани.

Языческие боги, которые в сущности не боги а миф, придуманный людьми на основании своих душевных восприятий мира и потому наделённые человеческими пороками .
Истинный Бог живой и любящий Бог, человеколюбимый Бог .

то что они жили на земле

Например? Я просто не понимаю каких богов вы имеете ввиду. Христианство называет язычеством все прочие религии.
P.S.
Так-то лучше.
Данный факт говорит о том что мы ничего не знаем о нашем прошлом. В том числе не знаем и не понимаем кем были эти "боги". Как поняли так и описáли.

никто из них не был создателем мира - под определение бога в мифологии подпадало любое бессмертное существо обладающее разумом и сверх. способностями

Языческие боги выдумка людей, им приписывали пороки в оправдание своим

Тем и отличается язычество, что в нем нет Откровения свыше, нет общения Творца вселенной с человечеством.