Евангелие от Луки Глава 7
2. У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
3. Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его.
Евангелие от Матфея Глава 8
5. Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
6. Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
Итак, мы видим, что у Луки сотник послал старейшин, у Матфея пошел сам.
Так как же быть с противоречиями в библии? И можно ли называть её Истиной при таких ляпах? Конечно, многие возразят: "Библию нужно понимать сердцем". Но тогда стоит признать, что мы постигаем сердцем противоречивое.
Синодальный перевод (Сайт
http://www.patriarchia.ru):


СЛОВО В СЛОВО ГОВОРЯТ ЛИШЬ ТЕ, КТО ЗАРАНЕЕ СГОВОРИЛСЯ ЧТО ПИСАТЬ. АВТОРЫ-АПОСТОЛЫ ПИСАЛИ СВОИ "ВАРИАНТЫ" ЕВАНГЕЛИЙ С ИНТЕРВАЛОМ В НЕСКОЛЬКО ЛЕТ. И ЧИТАТЕЛИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ: ОДНИ В КНИГЕ ИЩУТ ПОЛЕЗНЫЕ ЗНАНИЯ, А ДРУГИЕ - ПОВОД ДЛЯ КРИТИКИ ...
Как быть? А просто в печку ее, вот и все. Макулатура это, давно устаревшая и постыдная.
Главное в этом рассказ об таком случаи.
Много причин таких противоречий. Многократное переписывание причем с одного языка на другой, возможно плохая память людей и т. п. И еще - разве основной смысл противоречит друг другу?
Прикинь, а если Лука или Матфей не точно вспомнили такие малозначительные детали? Фишка то не в том послал помощников или сам пришел просить
Ходи в Православный храм и противоречия разрешатся
Просто прочитай 3 стиха вперед, и противоречие исчезнет)))
Уже то, что в библии у людей есть люди слуги, говорит о том, что это не нормально. В природе никто никому не служит, все свободны. И могут помочь друг другу, если хотят.
В Библии НЕТ противоречий. Все противоречия - в вашей голове.
Нужно понимать кому были адресовано Евангелие первоначально.
Матфей писал для иудеев. Иудеи были повернуты на своей избранности. Ему было важно показать равенство язычников (сотника) и иудеев. Поэтому он опустил все запутывающие смысл социальные связи.
Ну, тут можно только одно посоветовать, если не передал Бог способностей Иисуса издателям Библии, то учитесь медитации и медитируйте на автора.
Автор - это Иисус.
Если вы придете в кино с другом, а потом, после просмотра, начнете дома рассказывать каждый своим родным его содержание, ваши рассказы будут идентичны или нет?
Библия пишется с большой буквы
Ты плохо знаешь русский язык.
это специфика пишущего, есть аудиалы, кинесеики и .д Люди видя один и о же предмет по разному
Как быть. В общем и в сути все сходится, а в деталях не имеющих отношения к сути различается. Ну так и быть в общем и по сути принимать, а детали не имеющие отношения к сути отбрасывать.
Это все ладно, разные сказочники одну сказку по-своему пересказали, а вот как быть с противоречиями между библией и фактами историческими.???
Так разные Евангелия, разные свидетельства.
Если выполнение какой-то работы приписывается тому, кто за нее отвечает, разумный человек не сочтет это противоречием. Например, будет ли неправильным сказать, что мэр города построил дорогу, если на самом деле ее строили инженеры и рабочие? Конечно, нет! Точно так же нет и противоречия между сообщением Матфея о том, что с просьбой к Иисусу обратился сотник, и сообщением Луки, который написал, что эта просьба была передана через людей, посланных сотником.
Писали по слухам вот и много ошибок. ведь Евангелий писали через много лет после иисуса.
Авторы разные у текстов и не были свидетелями события, с чужих слов многое записано.
- Просто: надо знать, что евангелия написаны по мотивам книги 68 г. скифа Онаны Сака "Луну месяц новит нулём", где он в образе бога индов Тримурти путешествовал по Иудее...