Что из себя представляет человеческий рай и Божественный рай, и есть ли между ними связь?

Человеки хотят построить рай для плоти, а Бог для души. Связь в том что рай представляет мир, радость, чистота. Царство Божие мир, праведность и радость во Святом Духе. Человек строя рай отчасти пытается создать иллюзию или хотя бы бледную копию Божественного рая .Плотской больше удовольствия, душевный больше душевного, духовный больше духовного.
Только человеческий рай изнутри а Божественный может быть и внутри, в сердце.

Рай на земле был в первозданном мире, красота и гармония которого не были нарушены грехопадением прародителей. В книге Бытия употреблено слово сад – «сад в Едеме» . Слово «рай» соответствует греческому слову парадейсос, заимствованному из дpевнепеpсидского языка, в котором слово паридеза означает «огpада» и «то, что обнесено ею» , то есть сад.

После грехопадения Адам и Ева были лишены рая. У входа в него Бог поставил «Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни» (Быт. 3: 24).

В конце времен, когда будет полная победа над злом, будет небесный Рай, который называют также Царством Небесным. «И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его – Агнец. Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою. Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет» (Откр. 21: 23–25).