Если Коран руководство, то как им руководствоваться? Я не знаю Арабский

Ислам начинается с шахады и намаза. Выходи в мечеть. Там научишься основам ислама и арабскому языку.

начните с арабского алфавита и с запоминания и различения солнечных и лунных букв.)))

Глупости! Нужно просто знать местные обычаи и с умным видом многозначительно произносить то, что хочешь, иногда вставляя что нибудь типа "как сказал дядя пророка".

“И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах”
стих 47 из суры “Трапеза” (аль-Мейда)
Станьте обладателем Евангелия

а что существуют переводы на русский с комментариями- вам никто не говорил??

16.100 Когда станешь читать Коран, то у Бога попроси защиты от сатаны, прогоняемого камнями.
16.101 У него нет власти над теми, которые веруют и уповают на Господа своего;
16.102 Власть у него только над теми, которые удаляются от Него и придают Ему сообщников

...

20.113 Да будет превознесен Бог, царь, истина. Не спеши читать Коран прежде того, как кончится откровение его тебе, а говори: господи! Увеличь во мне знание.

...

39.19 Тем, которые устранились от заблуждения и не покланяются ему, а с раскаянием обратились к Богу, - им радостная весть; обрадуй благою вестью рабов Моих, тех, которые внимательны к этому слову и следуют тому, что есть в нем самое лучшее. Это те, которых руководит Бог; они люди, обладающие рассудительностью.

...

39.23 Не тот ли, чье сердце Бог раскрывает в покорности, во свете Господа своего? Горе тем, чьи сердца ожесточились так, что не помнят о Боге! Они в очевидном заблуждении.
39.24 Бог ниспослал самое лучшее учение - писание с иносказательными, с повторяющимися чтениями: от него сжимается кожа на теле тех, которые боятся Господа своего; а потом от воспоминания о Боге кожа их и сердца их смягчаются. Таково водительство Божие; им Он ставит на прямой путь кого хочет; но кого Бог введет в заблуждение, для того нет вождя.

...

10.62 Бываешь ли ты в каком бы ни было состоянии, читаешь ли его - Коран, - делаете ли вы какое либо дело, при всем этом Мы присущи вам, в то время, как вы погружаетесь в то. От Господа твоего не укрывается, ни на земле, ни на небе, вес и одной пылинки: ни малого, ни великого из этого нет, чего не было бы в ясной книге.

Есть прекрасный смысловой перевод Эльмира Кулиева, которым кстати не брезгуют пользоваться время от времени для диалога с русскоязычными оппонентами сами арабские пользователи, которые знают русский язык. И подтверждают что это один из лучших смысловых переводов.

Коран - сборник притчей.

нет алах не бог

начни с Намаза, который предписан в Коране, параллельно изучай арабский, желательно в джамаате. А пока переводы и просто транскрипция со слушанием чтецов.

есть и русский перевод

Для христиан руководство для жизни это Священное Писание, на него и ссылается Коран

Арабский язык изучать хорошо, однако откладывать принятие Ислама на то время пока ты изучишь язык, это не правильно.... на русском языке в данный момент времени достаточно информации нужной о Исламе и его основах... арабский язык нужен чтобы постичь тонкости разных вопросов Ислама и более глубоко изучать религию.

Поэтом в данном случае это выглядит как кормление завтраками самого себя... когда человек говорит я завтра изучу все правильно как читать Коран, делать намаз и потом буду читат Коран и делать намаз