как выйти из замкнутого круга? не хожу в храм, потому грешу, а грех, в свою очередь, не пускает в храм

Вам нужно понять что такое Святость.
Вас освящает не то что вы не грешите.
Вас освящает присутствие Бога в вашей жизни.
Чем больше вашего времени вы посвящаете Богу (молитесь, читаете Библию, посещаете общее собрание Церкви), тем больше вы освящаетесь.
Святость от Бога. Бог источник Святости.
И еще есть такой принцип куда вы смотрите туда вы и идете.
Перестаньте бороться с грехом, вообще перестаньте смотреть на грех.
Сосредоточьтесь на том, чтобы смотреть на Бога, сосредоточьтесь на том, чтобы КАЖДЫЙ день посвящать Богу хотя бы час своего драгоценного времени, и грех сам постепенно уйдет из вашей жизни.
"Покорись Богу противостань дьяволу и убежит от тебя"

Задайте себе вопрос - зачем грешите, если понимаете, что это грех? И храм автоматом от грехов не избавляет. "Царство Небесное силою берется"

Правильно делаешь

Выйти из замкнутого круга очень легко, ведь Храм и создан не для святых, а для грешников что бы они приходили и каялись, как и говорил Христос.
11 Увидев то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест и пьет с мытарями и грешниками?
12 Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
13 пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
(Матф. 9:11-13)
13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!
14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
(Лук. 18:13,14)

Жить дальше спокойно, без храма

Ну так создай свой храм, в котором твои грехи по отношению к чужому храму будут твоими святынями.

Прежде всего, осознать, что вся наша жизнь - это нарезание кругов. И все эти круги замыкаются на нас самих)
Для того, чтобы выйти из замкнутого круга, надо разомкнуть круг в том месте, где круг замыкается - в самом себе. А для этого надо начать плотно работать над собой.

В христианстве за века его существования наработаны великолепные методы работы над собой - исихазм. Почитайте книги Григория Паламы. Послушайте лекции об исихазме:
https://www.youtube.com/results?search_query=исихазм+исихастская+антропология+краткий+курс+лекций&sp=EgIYAg%3D%3D

Только человек может быть выше обстоятельств, подняться над ними и глянуть вниз. Людям это не нужно, им гораздо удобнее сидеть в пыльном, тёплом, тёмном углу и портить воздух выхлопным газом.

Легко, если будете познавать истину из Слова Божьего, по настоящему поверите Богу и примете Иисуса своим Спасителем-Мат. 1:21 родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасёт людей Своих от грехов их.

Ты и есть храм.

Сменить круг.
У обручального кольца нет ни начала ни конца)

Вас здесь поучают всякие умники..))
А нужно всего лишь прекратить предъявлять
претензии и заняться внутренним миром, учёбой..)