Если по мнению древних греков небосвод держит титан Атлант, то кто держит Небесную Твердь по версии христиан?

Атлант расправил крылья

Твердь небесная это образное выражение. Никто.

Ваш бог очень уж похож на человека....

Никто не держит. Твердь сама держится. Она же твердь. Чего ее держать? Как поставили, так и стоит, как вкопанная.

Сура 78
Весть
Во Имя милосердного милостивого Бога

О чем говорят между ними вопрос и ответ?
О вести великой, в которой согласия нет.

Но нет же, узнают! И снова: узнают они
Про все до конца, не останется это в тени!

Постелью Мы разве земной не постлали ковер?
Опорой не сделали цепь твердокаменных гор?

Мы создали вас, чтобы жить вам четой и четой,
Для отдыха сон в темноте подарили густой,

Покровом покоя ночную Мы сделали сень,
А временем жизни служить Мы назначили день,

И семь небосводов над вами построили Мы,
Светильник зажгли посреди расходящейся тьмы,

Из дождь выжимающих влаги моря низвели,
Чтоб сад и зерно изошли из пустынной земли.

У дня Разбирательства срок — не для шумной молвы.
Подуют в трубу — и потоком прихлынете вы,

Раскроется небо и станет вратами оно.
И сдвинутся горы и призраком стать им дано.

Геенна — преступным засада, она нелегка,
Вернутся к Суду и в геенне пребудут века.

Не встретят их там ни прохлада, ни влаги глоток,
Там гноем поят и еще поднесут кипяток.

Расчет — по заслугам: они-то не ждали Суда
И знаменья Господа ложью считали всегда.

Мы все записали и в записи тесно словам.
Вкусите! Мы кару прибавим единственно вам.

Но место спасения вечно для праведных есть:
Сады, виноградные лозы, которых не счесть,

Там дев полногрудых плывет за четою чета
И сладостной влагой наполненный кубок — у рта.

Не слышатся там болтовня, обвиненья во лжи.
«От Господа мне воздаяние в этом, — скажи —

Расчет милосердного Бога небес и земли
И сонмов, простертых меж ними вблизи и вдали».

Немыми речами безгрешных не тронется слух
В тот день, когда ангелы встанут рядами, и дух,

И речи единственно скажет, который почтен
Творца позволеньем, и вымолвит истину он.

День Судный — то истина. Кто пожелает вернуть
Создателю душу свою — приготовит и путь.

О каре сказали Мы вам, о недальнем огне,
Когда человеку о каждом напомнится дне

И в ужасе грешник смущенный, лишившийся сил
Воскликнет: «О, если б я прахом безжизненным был!»

Земля плоский диск и над диском купол-твердь и земля висит ни на чем, висит а не мотается вокруг солнца с бещенной скоростью у гелиоцентристов-солнцепоклонников.
У ВАС ВМЕСТО ДИСКА НАРИСОВАН ШАР-ИСКАЖЕНИЕ. НЕБОСВОД А НЕ ШАР.

Не знаю как у христиан. В исламе
    Всевышний сообщил о Своем совершенном могуществе, безграничном милосердии, божественной кротости и всепрощении. Он не позволяет небесам и земле сдвинуться с мест, и если бы Он не заботился о Своих творениях, то никому другому не удалось бы удержать небеса и землю в таком положении. Однако Всевышний Аллах пожелал, чтобы Вселенная существовала в том виде, в котором она существует сегодня, дабы люди могли спокойно жить на земле, пользоваться мирскими благами и извлекать полезные уроки из всего, что происходит вокруг них. Аллах пожелал, чтобы Его рабы познали безграничную власть и всемогущество своего Господа и прониклись к Нему почтением, уважением и любовью. Аллах также пожелал, чтобы они познали Его кротость, терпение и всепрощение, благодаря которым Господь дарует отсрочку грешникам и откладывает наказание мучеников. А ведь стоит Ему только пожелать, как небеса засыплют грешников градом камней, а земля проглотит их вместе с их пожитками. Однако Аллах осеняет Своих рабов милостью, всепрощением и кротостью и предоставляет им возможность покаяться. Он отсрочивает наказание неверующих и прощает кающихся.

    Коран 35:41

   ВОИСТИНУ, АЛЛАХ УДЕРЖИВАЕТ НЕБЕСА И ЗЕМЛЮ, ЧТОБЫ ОНИ НЕ СДВИНУЛИСЬ. А ЕСЛИ ОНИ СДВИНУТСЯ, ТО НИКТО ДРУГОЙ ПОСЛЕ НЕГО ИХ УЖЕ НЕ УДЕРЖИТ. ВОИСТИНУ, ОН — ВЫДЕРЖАННЫЙ, ПРОЩАЮЩИЙ.

Это же пример олицетворения как и яблоко со змеем.