Религия, вера

Почему Иисус Христос не упоминал ИХВХ тетраграматон ?

Вопрос к Свидетелям Иеговы
Мы не знаем, употреблял Он или нет. Может и употреблял.
Евангелия написаны Его учениками (это в лучшем случае). Потом они переведены на греческий, потом на церковно-славянский, потом на русский.
Так что по современному переводу вообще очень трудно сказать, какие слова Он употреблял.
Георгий Вечкутов
Георгий Вечкутов
13 786
Лучший ответ
Андрей Панюхин Мы не знаем употреблял или нет.
Мы Христиане а значит должны следовать тому что говорил и делал Иисус. Библия Ед. источник где говортиться о Христе и его проповеди.
Значит Бог не посчитал нужным записать это!
Потому что всё что сказано от его имени - вымысел древних сказочников .
Ин 8:58-59: "Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь. Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее."

Сюдя по реакции как на богохульство ряд толкователей предполагает, что "я есмь" это перевод на греческий запретного имени-тетраграммы, которую Иисус произнес.
Наташа Билык
Наташа Билык
94 614
бред
Дело в том, что Евангелие написано на греческом языке. А Тора, в которой есть слово "ЙХВХ", написана на иврите.
Поэтому, в Евангелии не может быть букв еврейского алфавита.
Ввиду того что Иисус осуждал фарисейские традиции (Мф 15:1—9), было бы крайне нелогично заключить, что он и его ученики руководствовались в этом вопросе взглядами фарисеев (например, теми, что изложены в Мишне). Само имя Иисус означает «Иегова — спасение".
Он сказал: «Я пришел от имени своего Отца» (Ин 5:43). Иисус учил своих последователей молиться: «Наш Отец на небесах, пусть святится твое имя» (Мф 6:9). Свои дела он совершал «во имя» Отца (Ин 10:25). А в ночь перед своей смертью Иисус в молитве сказал, что открыл имя Отца ученикам, и попросил: «Святой Отец, оберегай их ради твоего имени» (Ин 17:6, 11, 12, 26).