"Верить богу", а "не верить в бога".

Библия об этом и говорит.
Что вера это исполнение слов Господа, а не уверенность в Его существовании.
19 Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.
20 Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?
21 Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
22 Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
23 И исполнилось слово Писания: "веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".
(Иак. 2:19-23)

делюсь анекдотом про перевод в Святом Писании:

Молодой монах принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы.
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
— Сын мой, — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!
И с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями же не открывавшиеся. И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались, и взгляд был безумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясённый юноша. — Что случилось?
— Celebrate*, — простонал отец-настоятель, — слово было: «celebrate» а не «celibate»**!
* celebrate — празднуй, радуйся;
** celibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма).

А оно так и есть, просто человечество глупеет со страшной скоростью...

Строго говоря, формулировка "верить в Бога" вполне корректна, но подавляющее большинство (даже считающих себя верующими) подразумевают "верить в СУЩЕСТВОВАНИЕ Бога"...

Ватикан, я думаю, уже запустил печатные станки с корректурой канонических библий... Но верить тебе или верить в тебя - одно и то же...

Верить в Бога значит признавать, что есть Тот, кто является Источником жизни. А верит Богу значит жить по его заповедям, применять его принципы.

Я считаю, что сначала надо верить в Бога, а потом уже - Богу. Новый уровень веры.

Господь открывает постепенно. Он не упрекает тебя в том, что ты не так делал, а говорит о том, что "если ты будешь делать так, то сможешь гораздо больше".
https://www.youtube.com/channel/UCLYF2yYp7sMOwy31hYPPZow/featured