Какой главный учебник по буддизму, сравнимый по авторитетности с Кораном и Библией?

Для людей, выросшиих в традиции христианской и (ли) православной культуры, или привязанных к этой традиции, достаточно прочесть "Повесть об инороге (единороге" из "Повести о Варлааме и Иоасафе" Св. Иоанна Дамаскина.

Отличие буддизма от христианства или ислама в том, что это не "религия откровения", а "религия опыта": передача буддийского учения возможна и без слов (изображения йидамов или знаменитая цветочная проповедь" будды, состоявшая в простой демонстрации цветка).

В каждой школе или ветви буддизма считается "главной" своя версия канона (палийский/английский для тхеравады, китайский для дзена, тибетский/монгольский / английский для махаяны соответственно).

Но в традиции дзен сами по себе сутры значат не очень много без личного обучения у Наставника.

В Махаяне сушествует 18 великих ламримов, каждый из которых признается как основной для каждой из соответствующих линий (с соответствующими комментариями того или иного основателя конкретной линии).

Тантрические школы выстраиваются вокруг садханы соответствующего тантрического божества.

Таким образом, для того, чтобы "выбрать главный учебник по буддизму", нужно выбрать тот вариант из 84 000 версий учения Будды, которое было даровано людям.

в буддизме слишком много текстов Учения чтобы один назвать главным

1. Дхаммапада - один из самых ранних буддийских текстов (3 в. до н. э.), входит в Палийский Канон. Это сборник стихотворных изречений на разные темы Будды Шакьямуни.

2. Сутра Поворота Колеса Дхармы (Дхамма-чакка-паваттана-сутта, СН 56. 11). Там изложена основа основ буддизма - Четыре Благородные Истины. К этой сутре есть большое число разных комментариев, их лучше найти и почитать для правильного понимания.

3. Маха-сати-паттхана-сутта, ДН 22. Там изложены основы буддийской практики.

4. Патичча-саммупада-сутта, СН 12. 1. Там изложена схема 12-звенной цепи взаимозависимого возникновения, по которой сознание вращается в сансаре.

5. Чунда-сутта, АН 10. 176. Там изложена основа буддийской нравственности - 10 главных негативных карм.

Начинать изучать буддизм лучше всего с этих текстов.

"Трипитака"

Он у Вас в голове!

В сравнении с Библией нет учебников. Библия повествует о былом и настоящем. Остальные лишь басни и сплетни, копирующие её.