Псалом 90. Что за полуденный бес в церковнославянском переводе?

Преподобный Иоанн Лествичник пишет об этом бесе, что это бес уныния. Полуденным он называется потому, что приходит после обеда и клонит в сон монаха.

5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.

Выражение же: бес полуденный, Пророк употребил согласно с принятым у многих мнением; потому что и злокозненному человеку естественно устремляться на кого-либо по принятии им пищи и по насыщении, как на готовую добычу, и не трудно поработить того, кто лишен попечения о нем свыше.

Это не случайность, второй раз за неделю о нём читаю . Утверджают, что его чтение избавляет от пьянства.

бес чревоугодия занялся человеком и тот насытил чрево... наелся напился до сыта-сыта и после этого бес чревоугодия говорит бесу полуденному (бесу уныния)... займись им, я подготовил его.... и бес полуденный занимается ним и доводит со временем даже до самоубийства.

ну надо же, это же лень, которая наваливается после обеда, со всеми вытекающими последствиями и средствами борьбы с ней))

Это не надо понимать буквально. Здесь псалмопевец символически описывает несколько видов опасности, которые могут угрожать нашим отношениям с Богом.
Но Бог обещает свою защиту тем, кто любит его говорится в 14ст.
"«Он любит Меня, – говорит Господь, – потому спасу его; в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.
91 псалом – Псалтирь – Библия: https://bible.by/bti/19/91/

5 Не убоишься ужасов ночи, стрелы, летящей днем,
6 Язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
(Псалтирь 90:5,6)
6 Эпидемии, которая ходит во мраке, Истребления, опустошающего в полдень.
(Псалом 91:6)

Посмотрите другие переводы

Другой перевод синодальный или современный;
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится: