Псалом Давида 22 или 23? Почему в разных переводах разная нумерация? И какие ассоциации у вас с ним?

Нумерации разные, потому что Синодальный перевод, в отличии от других объединил в 9-м Псалме, текст, который в других переводах составляют 2 Псалма: 9 -й со стиха 1 по 21 и 10-й со стихами 22 - 39 русской версии. Из-за этого в русской версии нумерация сдвинута на 1 номер.
В румынском и украинском переводе "Святе Письмо", к примеру, указанный Псалом - 23й

Что касается ассоциации, - он мне напоминает безопасное и беззаботное детство...

Спасибо за вопрос просто читать и то - в радость.

Мой любимыйПсалом! Давид более 3 000 лет назад написал о Боге очень теплые слова, и можно заметить, что использованные им образы навеяны воспоминаниями о том, чем он занимался в молодые годы. Он не понаслышке знал о том, как ухаживать за овцами. Ему было хорошо известно, например, что овцы, оставленные без присмотра, могут легко потеряться и стать добычей воров или хищников. Без заботливого пастуха они, скорее всего, не смогут прийти на пастбище и найти себе пищи... Господь, подобно пастуху, заботится о своих поклонниках (тех, кто следует только за Ним, соблюдая заповеди), руководит ими, направляет, а если овечка отобьется-найдет и приведет; а если ослабеет-возьмет на руки и понесет... Действительно, овцы в безопасности с таким Пастухом...

После анализа множества литературы по психологии, истории, различных священных и исторических писаний, всевозможных религий и бесценного жизненного опыта можно сделать вывод.
Бог-это вся вселенная способная мыслить и творить. Бог создал нас для любования жизнью, но никак не для разрушения её, а заодно и самих себя, как мы делаем сейчас. Мы идём против его воли, совершенно не ценя чужую жизнь, безжалостно истребляя животных и всю природу в целом.
Земля стоит не на китах, но сначала и это не принималось! Кстати она не круглая, а овальная (яйцеобразной формы) даже строение схоже с яйцом, которое при воздействии тепла оживает. Многие планеты на которых нет подходящей температуры спят подобно яйцу, либо слишком перегреты. У земли же есть подходящая температура и это всё меняет. Люди заблуждаются, признайте это, прежде чем перейти дальше. И прежде чем понять следующее очистите своё сознание, забыв всё, чему вас учили. Это очень важно.

Все наши беды из-за неправильности мышления о мире.
Начните с осознания, что Земля - живой организм! Для достижения просветления необходимо это помнить и никогда не забывать.
Так же как в нас есть живые организмы (нанобактерии, бактерии, лимфоциты и т. д. ) так же и мы – микроорганизмы для земли.
Наши кровяные тельца распознают и устраняют опасность, для них инородное тело, как для нас огромный метеорит. Наша иммунная система борется с вредоносными бактериями. Впрочем, уничтожая иногда и полезных. Так происходит и на земле.
Мы не бережём землю - отсюда многие наши страдания! Она страдает и пытается избавиться от нас.
Наши вены и вены земли - среда обитания другой жизни, не такой разумной, как мы, но жизни, которая в свою очередь помогает другой более разумной жизни.
Даже менее разумные существа борются за чистоту в месте обитания, иногда путём самопожертвования! Мы орём что человек высшая ступень развития, а по моему мы лишние здесь, мы творим лишь зло. Опомнитесь! Мы живём по сбившейся, не по природной программе и поэтому исчезнем, убив планету, как то происходит из тысячалетия в тысячалетие, хотя могли бы жить и жить неся культуру природы. Капилляры земли - это реки у нас. Моря – вены; Артерии-океаны, основная задача которых охлаждение планеты; мозг земли - это её центр, куда никто не может добраться. И слава богу!
По законам их физики в центре земли должно быть сыро и холодно как в пещере, но это совершенно не так, там находится подобие нашего мозга. Магма – что то вроде нервной системы; твёрдая и каменистая порода - кости; мягкие породы ткани; атмосфера - вещество выполняющее роль жира, где основная цель сохранение энергии и тепла. Озоновый щит-кожа. Представьте какой вред наносят ядерные взрывы и свалки – это и есть рак планеты.
Примите и осознайте, что живое существо не обязательно имеет человеческий облик и может быть, как меньше, так и больше. Помните, что земля одушевлённа и тогда мир станет понятней. Можно продолжать и дальше рассуждать, как пошла цепная реакция непонимания, отсюда неверная жизнь. Но достаточно осознать вышесказанное и всё встанет на места…

Господи я, верую, но веди в свой рай!
Дождевыми стрелами, в мой пронзенный край.
За горой нехоженой, в синеве долин.
Снова мне о, Боже мой, предстает твой сын.
По тебе молюся я из мужичьих мест.
Из прозревшей Руси,
ОН несет свой крест!
Но пред тайной острова,
Без начальных слов,
Нет за ним апостолов,
Нет учеников.
.

У евреев это 23 псалом, у греков, следовательно у всех православных 22 (Боже мой, Боже мой, почему ты оставил меня?) .
Греки плохо считать умели.

Псалом учит не бояться обстотельств и во всем пологаться на Бога. Кысмет))))

Жизнеутверждающий Псалом о ЛЮБВИ и защите Божией праведного человека во все дни ЖИЗНИ его!

В переводе С. Аверинцева

Псалом Давидов.
Господь – мой Пастырь, и нет мне нужды:
на пажитях щедрых пасет Он меня,
к водопоям покоя ведет Он меня,
обновляет душу мою,
пути правды открывает Он мне, –
ради имени Своего.

Если в низине, где смерти тень,
ляжет мой путь,
не убоюся зла!
Ты – со мною,
жезл Твой и посох Твой
защитят меня.

Ты устроил мне пир
у гонителей моих на виду,
умастил елеем главу мою,
и полна чаша моя.

Так! благость и милость провожают меня
во все дни жизни моей,
и несчетные дни мне пребывать
в Господнем дому!

Цитата "Псалом 22. Пастырский псалом

Любимый более всех других псалмов в Ветхом Завете. Бичер о нем сказал следующее: "Псалом этот, подобно птице, которая облетает весь мир, воспевая сладчайшую песнь, когда либо петую. Он успокоил больше сердец, чем все другие философии мира. Он будет петься вашими и моими детьми и их детьми бесконечно, опустит свои крылья и будет воспеваться во веки в счастливом общении тех, которые способствовали ему быть на земле"." конец цитаты

Цитата: В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА БОГОЯВЛЕНИЯ ГОСПОДА
БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА МЫ ОТКРЫЛИ НОВЫЙ САЙТ:
БОГОЯВЛЕНСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР В ЕЛОХОВО -
ЕЛОХОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ

Прославление Бога за особенное хранение верующего - читать псалом 22 ("Господь пасет мя"). конец цитаты

Да, хорошо быть овечкой такого Пастыря!

Этот псалом о надежде на Бога и жизни с Ним, о причастии Тела и Крови Христовых, о разных благах, посылаемых Господом для могущих вместить.

Читая этот псалом понимаешь, как хорошо быть Божьим дитём!

В первоначальном виде не было никаких нумераций.
h ttp://biblija-ib2008.narod.ru - вот в таком формате.
Псалом то Давида!!! !
"Псалом Давида
יהוה - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме יהוה многие дни".

какие ассоциаии? я скажу тебе какие у меня ассоциации с этим, я часть от него произношу шёпотом, когда перед плохим стою, или беда идёт, и мне помогает, появляются невероятные силы.

Асоциации приятные, но нумерация разная (помоему это тоже входит в вопрос? ) на языке оригинала идёт на номер больше.

от издательства зависит

Офигеть какая пурга