Слушайте верующие, вот маленький отрывок из Библии, но столь значимый по смыслу, который Папа Римский решил, что он был

неверно переведён, и он скорректировал его звучание. А Вы совсем не допускаете, что из-за этого много векового редактирования и многочисленных переводов текстов Библии, её нынешнее звучание и рядом не стоит, с тем, что хотел донести Иисус? Вы тупа игнорируете этот момент, что нынешней текст и состав книг Библии, был утверждён священниками не являющимися не апостолами, не пророками? Вам до звезды этот момент, Вы просто не хотите об этом думать?
....
Папа Римский Франциск изменил английский текст христианской молитвы "Отче наш", чтобы исключить ее двойной смысл.

Фраза "не введи нас во искушение" может трактоваться так, будто Бог вводит людей в искушение. Теперь она будет звучать следующим образом: "не дай нам поддаться искушению" (do not let us fall into temptation). Бог "не приводит к греху", а помогает из него выбраться, пишет The Daily Mail.

Над этим изменением священники работали 16 лет. Они исследовали библейские тексты и пришли к выводу, что слова Иисуса Христа, сказанные на арамейском языке, были искажены при переводе на греческий и другие европейские языки.