Зачем Иисус просил у Бога простить тех, кто не ведает что творит? Какой смысл в таком прощении?

Садистский смысл)

Так и в современном законе так же говориться от не ответственности тех. кто по не веданию совершал вроде бы законные действия или бездействия.

Значит, Иисус знал что они в будущем придут к вере в Бога,
и их не следует отказать сейчас как перешедших точку невозврата (т. е. как хулителей Духа Святого - что не простится никогда).

" Не рассуждай о том в чем не имеешь разумения " ( К. Прутков )

По честному, людей нужно было навсегда уничтожить, за прерывании Миссии Христа.
Но они просто распинали бунтовщика, но своей наивности и глупости.
Поэтому Бог за них просил.

стаи, руками людей, привыкли так расправляться с людьми
а тут вдруг Сын Бога
делавшие были просто под воздействием коллективного сознания - сознания стаи/эгрегора

Вы ещё ищете там логику? Спросите зачем, бог принес сына, то есть себя в "жертву", самому себе, что бы простить людей, которых сам же создал и натравил на них сатану своё же создание?

Наверное тут и есть смысл Божьей милости, что простить всех, даже слабоумную дитятю, не ведающую что творит

В войне народ увлекается процессом и победа достаётся сильнейшему. Я победил - кричит сильнейший. Победил сильного врага. "Теперь что его, стало моё".
Но мало, кто радуется, если к примеру раздавил не сильного врага, а Бабочку. Люди вообще не разучились стесняться победы над слабым, чистым, безобидным, полезным. Ну есть конечно вандалы, которые довольны тем, что победили колодец с хорошей водой, нагадив в него, но это исключение.
С Богом тоже самое. Он лечил людей, воскрешал мёртвых, помогал страждущим, обличал негодяев, а его взяли и убили. Ещё и жестоко, надеясь сломать и показать нищего духом человека. Но вот не вышло. Бог до самого распятия оставался верен себе. "Бабочкой" После чего на человечестве позор за страдания невинной души, а не победа. И понимают это все.

Так положено по понятиям

Потому что он Он человеколюбив

Даровать им шанс на покаяние в соделанном.

И боженька послушался и простил?

Луки 23:34 Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают.
Это выражение многим не нравится и, в целом, ясно – почему: разве можно было сказать об убийцах Христа, что они не понимали, что поступают худо? Допустим, о римских воинах - ещё можно понять, они могли считать, что исполняют волю кесаря.
А о первосвященниках, книжниках и народе, требующем распятия Христа - можно ли так сказать?
О них Пётр пояснил: Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению; (Деян. 3:17)
Выходит, все были ослеплены - каждый своим ослеплением - и считали, что поступают правильно на тот момент.
Почему Пётр так о них сказал?
Вряд ли кто находясь в здравом уме и трезвом рассудке рискнул бы казнить сына Бога- Вседержителя. Поэтому казнить его они могли только при условии неверия в то, что Христос и есть Мессия.

Так Он за них и умер

Как Иисус, так и Бог хотят чтобы все люди спаслись .

Смысл в том, чтобы не тратить энергию на злость и обиду. Призвать к соблюдению правопорядка и государственных законов не возбраняется.