Библия была объектом гонений и жгучей ненависти, но стала самой распространенной книгой в истории. Как это возможно?

Бог сам об этом позаботился. Он её Автор. Он никому не позволит уничтожить этот дар человечеству.
_______________________________________
8 Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.
(Ис. 40:8)

Это возможно только если на то есть Божья воля, и как видите она на это есть. Жаль только что далеко не все, даже читающие её, правильно понимают смысл написанного в ней. Причина в невозрожнном Богом духе человека, из-за нежелания им полностью посвятить себя Богу и служению Ему.

Чем больше энергии прикладывают к объекту, тем больше внимания он привлекает

Поп культура всегда более масовая
Вы же не будите утверждать что певица имеющая самые массовые тиражы продаж самая лучшая или фильм набравший в прокате много денег прям обязательно шедевр.

это религиозный миф, в отличии от других мифов, религиозные - однозначно лживы ;)

Библия также была объектом беспрецедентного "пиара" и насаждения. Так что итог немного предсказуем.

черный пиар, однако - читай маркетинг

Потому, что никто ее не читает

Просто она потом сама всех разогнала

сила власти в технологиях... одним из важных (правление массами)

11 так и слово Моё, которое исходит из уст Моих, – оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

Исаия – Библия: https://bible.by/syn/23/55/#11

было учение машиаха, всех следующих ему поубивали и придумали библию, за которую никто и никогда не убивал и не гонял

Это долгая история. Например, септуагинту распространяли через Константина Багрянородного ( императора Византии). С применением административного ресурса и армии.
На Руси сжигали несогласных. В гейропе насаждали Масоретскую библию еще более жесткими методами. Инквизиция утопила в крови западный полуостров Евразии и истребила уйму народов в разных частях света.
Во всех случаях это было выгодно существующей власти. А порой и жизненно необходимо.

Ложь многим нравится.

Ага, кока-колу тоже все ругают, говорят, что яд несусветный, однако никто пока не умер. Некоторые даже отравление ею лечат.

Библия была не доступна для простого народа, потому что там написана правда оБоге, о Его намерениях. Религиозные руководители того времени сами не понимали её до конца, того кто хотел понять, гнобили, сжигали, хотели держать людей в духовной тьме, страхе, чтобы подчинить их себе.

Есть пророчество об этом - "И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам" Евангелие от Матфея 24 глава – Библия