Почему представители Церкви неспособны донести истину до людей ?

Потому что у них её просто нет.

Потому что люди неспособны принять истину

Как только они доведут истину, они потеряют доходы и им придётся работать...

А истину и так все видят... ну, со здоровыми мозгами и зрением. А нездоровых надо лечить.

Им и так неплохо живется - им все несут

Потому что у них есть только версии - заявки на истину о Боге, а истину о себе знает только сам Бог.

Нормально все в их устах выглядит. Может просто "истина" этим самым "людям" нужна иная?

Потому что несут слова Павла, а не Христа.

Потому что:

2 на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи (попы);
3 итак все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и НЕ ДЕЛАЮТ:
4 связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а САМИ НЕ ХОТЯТ и перстом двинуть их;
5 все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих (рясы);
6 также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
7 и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
8 А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;
9 и отцом (батюшкой) себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.

Некоторые не способны слушать и слышать. Даже через дурака можно услышать истину от Бога. Если слушать сердцем

До тебя кто донес истину?

Если человек к этому не предрасположен - то никак, но и при условии, что церковное лицо понимает суть учения.