Свобода вероисповедания - это библейская концепция ?

Конечно, пусть мёртвые хоронят своих мертвецов

Санатана Дхарма (санскр. सनातन धर्म, sanātana dharma IAST), что в переводе означает «вечная религия», «вечный путь» или «вечный закон».

Санатана Дхарма — это монотеистическая религия, последователи которой верят в то, что Божество проявляет Себя (Он или Она) в различных формах. Человек может поклоняться Божеству в том Его проявлении, которое наиболее близко ему, при этом относясь уважительно к другим формам поклонения.

Те, кто с верой и преданностью поклоняются другим богам, в действительности поклоняются Мне, о сын Кунти, но делают это не так, как следует. БГ 9.23
Не слишком разумные люди поклоняются полубогам, получая при этом скудные и недолговечные плоды. Те, кто поклоняется полубогам, отправляются на их планеты, тогда как Мои преданные в конце жизни достигают /Моей/ высшей обители. БГ 7.23
Наделенное такой верой, живое существо поклоняется тому или иному полубогу и достигает желаемого результата. Но в действительности все эти блага даю ему Я один. БГ 7.22

Нет.

“Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим”

Первый завет категорически это запрещает...

Не-а. Языческая. Из эпохи Возрождения

Нет!!!
Еврейский бог строго-настрого
запрещает евреям поклоняться
другим богам,
а иначе изгнание или кирдык!!!

Это желание человека.

нет, конечно. Бог один и как Он будет одобрять поклонение придуманным богам? Он никогда не одобрял даже смешанного поклонения.

Нет. Иисус говорил, что есть только один путь, ведущий к Богу. И этот путь узкий и тернистый и не всякий человек может идти им.

Христос сказал, что не все религии ведут к Богу. Матфея7:21-23. Но человек наделен свободой выбора и Бог никого не принуждает силой служить ему. О последствиях выбора он предупредил:
"Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил тебе жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выбери жизнь, чтобы тебе и твоим детям жить
20 и любить Господа, твоего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему. Ведь в этом твоя жизнь, и Он даст тебе много лет на земле..."
Второзаконие 30 глава – Библия: https://bible.by/nrt/5/30/

Скорее нет, и даже если в НЗ и есть, то на практике в христианских государствах слабо проявлялось

Крылатая фраза, которая не даёт многим покоя: «Если ударят тебя по правой...»

Мы знаем, что в Евангелии есть знаменитая фраза, которая многим людям не дает покоя. Обращаясь к Апостолу Петру, Иисус Христос сказал, когда тот спросил: «До каких пор прощать можно? Семь раз простить нужно?» Он сказал: «Семижды семьсот раз нужно простить» или сколько там, семижды семьдесят, неважно. После этого он произнес знаменитую, ставшую крылатой, фразу, что «Если ударят тебя по правой щеке», что надо сделать? «Подставить левую».

Насколько я понимаю, как принцип общественной жизни эта фраза так никогда и не играла такую роль в христианских странах как принцип социального взаимодействия, хотя она задекларирована была, но даже внутри христианства она очень часто критиковалась как проявление слабости. Это одно из самых больших заблуждений, касающихся глубочайшей философии прощения, то, что способность простить своего обидчика – это проявление нашей слабости, проявление некой бесхребетности.

Как это ни странно, несмотря на то, что сам по себе этот принцип был провозглашен, люди, по крайней мере мне не приходит в голову какой-то период времени, когда в странах Запада этим принципом руководствовались бы массы людей. Скорее сердцу западных людей был ближе Ветхозаветный принцип «Око за око, зуб за зуб» и, если взять в историческом масштабе развитие западной цивилизации, то этот принцип очень последовательно проводился в жизни.

Тогда как ведическая цивилизация славилась своей терпимостью, которая до сих пор глубоко внутри в природе ведической или индийской отличает ее от других культур, которые, наоборот, славились своей нетерпимостью, разными формами нетерпимости.

Одна из причин этого, как мне кажется, заключается в том, что никогда очень глубоко не анализировалась природа прощения или почему надо прощать и что такое прощение.

Поэтому йога прощения значит глубокий анализ всего того, что стоит за этим, всего того, что связано с этим, глубочайший психологический анализ, который дает возможность нашей философии провести для того, чтобы человек ясно понял что такое простить, почему надо простить и почему нет никакого смысла держать какие-то обиды и боль при себе.

Бхакти Вигьяна Госвами, Семинар «Йога прощения», лекция 2, Радхадеш, 2011 г.

До библии были писания за 50 тыс лет, всё повторяется, создатель никого не принуждает к определённой религии

Смотря с какой стороны посмотреть.
Это идея Сатаны, отвлечь людей от поклонения Истинному Богу с помощью ложных богов.

Еще Христос сказал: «Не всякий, говорящий мне: „Господи, Господи“, войдет в небесное царство» (Матфея 7:15—22).

Нет. Бог требует веру в Него и принятие Его религии -
Единобожие, ислам - поклонение Себе.
Свобода воли (вероисповедания) - одно из искушений
и испытаний земной жизни.