Согласно п. 1.27 главы 1, Книги Бытия на шестой день" и сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию...

Книга Бытие, это Моисеев пересказ, и он не полон, сознательно, либо потеряно многое.
Вы обратили внимание на то, что Адам до появления Жены один, а после, другой.

Первый, садовник имеющий знания агрономии, и обладатель алгоритма построения имени-которого до сих пор у людей нет, а второй Адам, дитя неразумное, не знающее разницы между добром и злом.

Оба Адама, это одно и тоже тело, но разное содержание.
Первый Человек-титан, существо целое, а второй (в руском языке нет такого слова в единственном числе, оно есть у украинцев) людина, половинка.

А ссылка на ребро, как и в нашем случае для малышей, не знающих ещё ничего-в капусте нашли, или аист принёс.

Это разные главы в которых описываются разные творения. Кто внимательно читал, замечал, что в первой персонаж "Бог",а во второй "Господь Бог" или просто "Господь". Списать на ошибку перевода это не возможно ибо виден переход от одного персонажа к другому.

"И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,"

Например, Образ это сотворение Души, из ребра это сотворение тела.

Скорее всего о другом, сильно несвязно выходит, словно он забыл ранее сказанное

В Библии очень часто сказанное потом пересказывается другими словами для подтверждения информации, для более углубленного ее понимания..
Ни о каких других и близко нет речи.
Те же самые Адам и Хава.

уже о другом ...

Речь о другом, о различиях в предназначении.
Есть хорошее выражение по этому поводу :
Мужчина и Женщина как голова и тело змеи, голова сама по себе может видеть цель, но не может к ней приблизиться, тело без головы движется не видя цели в разные стороны, попадая то в канаву то натыкаясь на камни.
Идеальный союз, когда тело готово идти туда, куда смотрит голова..

Ни о чем другом там речь не идет. Все об одном и том же. Или вы в описании там заметили еще одну женщину?)

В главе 1 Бытия указано, что БОГ (бытие образу глаголящий) высказал свой ЗАМЫСЕЛ о создании человеков. РОД (реальность образу дарующий) воплотил в ЯВЬ замысел БОГА, осуществил (создал) ПРОМЫСЕЛ на первородной ЗЕМЛЕ - Адама и Лилит из эфира. Господь Бог (глава 2 Бытия) совершил УМЫСЕЛ (преступление), сотвАрив из праха земного твАрные тела Адама и Евы, у которых нет собственного ЭЛС (элемент личного сознания, живатма), которые работают по вложенной программе (душе).