Чем молитва отличается от мантры

Мантра не обязана нести смысл. Смысл мантры больше в звуке и том, как ум воспринимает его. Это можно понять и из буквального перевода слова "мантра" - с санскритa "инструмент для ума".

А молитва - это от слова "молить" - просить. Молитва - это обращение человека к божеству, Богу с определенной целью (как прошение, так и восхваление). Молитва может читаться на любом языке, в ней главное смысл послания, а не его звучание.

В индуизме помимо мантр используются и похожие на молитвы обращения-формулы для жертвенных ритуалов, восхваляющие гимны, сукты и прочее. Мантра также может нести "молитвенную" функцию.

Молитва = обращение к Богу Творцу и имеет конкретный смысл.

А мантра = бубнит под носом себе же непонятное и это к бесам обращается.

молитва конкретное обращение к Богу, а не "дух лотоса, приветствую тебя".

мантры более бескорыстны....

Чем ближе к Богу тем меньше различие.

Ничем, кроме того, что есть мнение что в мантре целебен сам звук, а не смысл мантры. Например звук АУМ.

Молитва - разговор с Богом, мантра - заклинание.

Ничем.
Звуковые волны испускаемые человеком не могут проникнуть дальше тропосферы планеты.
Это обращения к матери Земле.
Мантра к Деве Марии:
https://m.youtube.com/watch?v=kQQSW35PrEY
Маха - Мантра
https://m.youtube.com/watch?v=Zdcth9NndEA

Молитва к конкретной Личности-Творцу, а мантра (набор звуков) к кому?

Википедия вполне ясно объясняет..
Ма́нтра (санскр. मन्त्र) — набор звуков, отдельных фонем, слов или группы слов на санскрите, которые, по мнению практикующих, имеют резонансное (активируют зоны тела), психологическое и духовное воздействия.
Молитва - обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»

Названием.

Мантры-это инструмент Йоги. Маха-мантра позволяет постоянно помнить о Боге (Кришне). В машине, во время работы, отдыха, развлечений. В мантру можно вложить любой смысл. Хотя "умная" молитва тоже нужна.