Почему Бог назвал их "погибшими овцами дома Израилева"?

Духовно мертвым был народ Бога к тому времени.
Но Иисус как МЧС был посла для спасения. Ктото всетаки спасся из иудеев.

Виновны их пастухи.
Вместо того, чтобы пасти овец Господа, они стали их бить, забивать и есть.
___________________
...связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их...
(Матф. 23:4)
___________________
45 На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
46 Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
47 Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:
48 сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
(Лук. 11:45-48)

Сура: 5 | Аят: 64

иудеи сказали: "Рука Аллаха скована". Это их руки скованы, и они прокляты за то, что они сказали (или да будут скованы их руки, и да будут они прокляты за то, что они сказали). Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во многих из них несправедливость и неверие. Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах тушит его. Они стремятся распространить на земле нечестие, но Аллах не любит распространяющих нечестие.

Сура: 5 | Аят: 18

иудеи и христиане сказали: "Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи: "Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие".

Сура: 4 | Аят: 160

За то, что иудеи поступали несправедливо и многих сбивали (или часто сбивали людей) с пути Аллаха, Мы запретили им блага, которые были дозволены им.

По той же причине, что и "...предоставь мертвым погребать своих мертвецов."

Матфея 10:6: ...идите к потерянным овцам дома Израиля...
Матфея 15:24: ... Он (Иисус) ответил: «Я послан не ко всем, а только к потерянным овцам дома Израиля...
Иисус и его апостолы занялись делом спасения, проповедуя среди «потерянных овец дома Израиля»,— они открывали глаза людям на ложность человеческих традиций и на превосходящие их благословения чистого поклонения. Однако лишь немногие приняли Иисуса как Мессию и спаслись

Потому что по смерти почти все шли строго в ад. До Крестной Жертвы Иисуса Христа.