Почему в синагогах Тору читают только на иврите?

И до сегодняшнего дня традиция говорит:
еврей должен дважды в день произнести:
"Слушай, Израиль: Всевышний – Б-г наш, и Он – один. Люби Всевышнего, Б-га твоего,
всем сердцем, всей душой и всеми силами.
Пусть будут в твоем сердцем те слова, что приказываю Я тебе сейчас. Обучай им детей твоих, говори их, когда ты живешь в твоем доме и когда идешь по дороге, когда ложишься и когда встаешь. Повяжи их, как знак, на свою руку, начертай их украшением между твоих глаз. Напиши их на косяке твоего дома и твоих ворот"
(Дварим, 6:4-9).

Эту молитву должен читать еврей, как только он научится говорить и когда приходит его последний час.
С этих слов начинали еврейские дети учиться;
с этими словами евреи готовы были погибнуть во все века – на кострах инквизиции и от римских пыток.
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
ПО СУЩЕСТВУ ОТВЕТА :
ведь если Всевышний избрал этот язык для того, чтобы на нем дать евреям Тору, было бы странно, если бы евреи благодарили Его за это на другом языке.

чтобы местные ничего не поняли и сочли евреев за умных

То же самое почему в наших церквях используют церковнославянский, а в католических на латыни и древнегреческом, хотя никаких помех для чтения на современом языке, нет. .-исходя из мнения о священости данного языка. Исходя из мнения что древние писания связанны именно с этим языком как формой священного изложения.

Изучение Торы (ветхий завет) лучше делать на языке оригинала или максимально приближенным к нему, потому как греки переделали Иешуа в Иисуса. откуда то взяли имя Марии …

звуки святого языка

Может быть, хотя бы потому, что на иврите же она и написана?

Потому, что в синагоге говорят на иврите.

Чтобы сохранить традицию. А еврейский народ существует, в том числе, благодаря своей связи с традицией. Евреи разных стран говорят на разных языках и только иврит их объединял. В теории евреи должны быть едины, но на практике они более лояльны месту рождения... К сожалению. Всё равно ведь, как бы они (мы) себя ни вели, всё равно обвинять будут.