Почему неверующие пытаются читать Библию и ничего не понимают, какая тайна (замок) скрывается в тексте Библии?

её понимают не умом человечьим, а духом бога...

Этот замок -Дух Святой, без него понять Библию невозможно, а Дух Святой даётся человеку Богом только при крещении, недаром все сектанты ложно толкуют Библию, потому что они не крещёные в церкви

Книги Св Писаний - Вечные Личности и не являются достоянием широкого круга читателей. Вся Библия в Заповеди Христа.

Библия не для понимания, а для раздумия .. ежели бы Библейские тексты были буквально понятны, её давно бы забыли, замылили постулаты. В текстах нужно осмысливать каждое слово, чтобы понимать глубину заложенного смысла

ключи к двери, это базовые понятия, без которых Библию понять невозможно.
завеса Святое Святых, преграждающая путь к Истине это мистицизм и фантазии.
а бревно, которое мешает видеть, это желание (часто желание быть правым в своих убеждениях, и нежелание признать себя обманутым)

да, и верующие не особо понимают
понять вечность и бесконечность - не каждому дано

Потому что им не даёт их дух.

"Духа Божия [и духа заблуждения] узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога…"

(Первое послание Иоанна 4:2)

там всё просто -Мессия придёт и все воскреснут

А кто из верующих её понял? Более 200 течений среди библеистов, и нет единогласия в понимании. Если уж сами библеисты не могут её понять, куда уж атеистам, которым эта библия не особо и нужна.

... до понимания разных смысловых слоев Библии нужно дорасти. Дорасти не столько умом, сколько сердцем. Поэтому попытки каким-то хитрым способом вычитать в Библии предсказания о тех или иных грядущих исторических событиях, равно как и найти в ней ответы на какие-то естественнонаучные вопросы, не только бесплодны, но и душевредны. Люди, практикующие такое отношение к Священному Писанию, не только не удовлетворят своего любопытства, но и пройдут мимо тех библейских смыслов, которые им вполне доступны и необходимы для их спасения. (с)

Брать и читать. Оптикой.

Никакой тайны нет. Все дело в самом человеке. "Продолжайте просить — и вам будет дано, продолжайте искать — и найдёте, продолжайте стучать — и вам отворят "(Матфея7:7); "Итак, я говорю вам: продолжайте просить — и вам будет дано, продолжайте искать — и найдёте, продолжайте стучать — и вам отворят "(Луки11:9)

Причин много.
Что бы ее понять нужна помощь автора. Не верующие же надеются лишь на свои силы.
Кроме того. Многие кто читает Библию стараются не докопаться до истины, а найти что либо подтверждающее их личные или общественные домыслы.

И верующим и атеистам сложно или невозможно понять текст библии, потому как в те далёкие времена более 2000 лет назад была своя особая форма изложения информации в тексте, отличительная от той которая используется сейчас в наше время

Потому что христианство - это убеждение, возникающие до изучения Библии, а не после. Если у читателя нет христианского убеждения, то Библии ни при каких обстоятельствах такое убеждение не сформирует. Нормальное адекватное гармоничное мировоззрение противоречит Библии по всем пунктам