Религия, вера

Иисус показал что надо ухаживать за хромыми, за слепыми, за глухими, за больными и лечить их. А в писании сказано что

Царство небесное силою берётся. Почему такое несоответствие?
В том что Царство Небесное силою берётся говорит о том, что надо много трудиться на собой, чтобы туда попасть.
ВЕ
Варавина Евгения
54 049
Лучший ответ
где несоответствие?
Innes Innes
Innes Innes
99 849
Что за искажённая реальность? Чтобы за больными ухаживать и исцелять их, силы не надо?
TU
Tolegen Utegenov
94 938
лечить должны доктора.
а поддерживать, подбадривать, помогать - это наш выбор
Не говорил он ухаживать за больными. Говорил что надо ненавидеть родных, есть плоть, пить кровь, проклинать неверующих.
Артём
Артём
80 134
Тут дело в том, что люди неправильно понимают слова "силою берётся".

Люди думают что это означает всех побить, силой отнять, вломиться в рай, оттолкнув слабого.

На самом деле "силою берётся" это значит пойти трудным путём.
Быть праведным в грешном мире, терпеть гонения и преследования, жить по вере, даже если это очень тяжело.
На всё это требуется сила.
Rauan Meirov
Rauan Meirov
26 212
Во-первых, Иисус на деле показал, что будет делать со всеми хромыми, слепыми, глухими, больными, когда Царство Бога будет править на Земле.
Во-вторых, вы свалили в кучу всё и решили найти несоответствия.
Посравнивайте разные переводы приведённого вами стиха и увидите свою неправоту.
Синодальный перевод
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берётся, и употребляющие усилие восхищают его,
Новый русский перевод
Со дней Иоанна Крестителя и доныне Царство Божье стремительно продвигается вперед, и прилагающие усилие имеют доступ в него.
Современный перевод РБО
Со дней Иоанна Крестителя и поныне против Царства Небес ведется борьба и его разоряют насильники.
Перевод Еп. Кассиана
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие овладевают им;
Библейской Лиги ERV
С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать и до сегодняшнего дня, Царство Небесное претерпело немало яростных нападений, и многие пытаются силой захватить его.
Cовременный перевод WBTC
С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать, и до сегодняшнего дня претерпело Царство Небесное немало яростных нападений, и многие пытаются силой захватить его.
Под редакцией Кулаковых
От дней же Иоанна Крестителя и доныне Царство Небесное силою берется, и люди стремятся овладеть им, полагаясь на свои усилия.
Русского Библейского Центра
Сегодня, а началось это с Иоанна Крестителя, поощряются те, кто дерзает войти в Царство Небесное – и дерзкие входят.
Слово Жизни
Со времени появления Иоанна Крестителя и доныне Царство Божье силой прокладывает себе путь, и сильные люди пытаются овладеть им.
В переводе Лутковского
Со времен же Иоанна Крестителя и доныне Царства Небесного необходимо добиваться, и лишь добивающиеся достигнут его,
Открытый перевод
Со дней Иоанна Омывающего и поныне Царство Небесное терпит насилие, и его захватывают силой!
Еврейский Новый Завет
Со времени Иоанна Крестителя и до настоящего момента Царство Небес подвергается насилию; да, сильные пытаются похитить его.
(Матфея 11:12 – Мф 11:12: https://bible.by/verse/40/11/12/ )
Ленчик Дубина
Ленчик Дубина
11 548
Знаешь, я как то тоже раньше пятак двумя пальцами гнул... но согнуть его так и не смог...
Agoist 2013
Agoist 2013
7 344
Действительно, сила в слабости и немощи.
Сила Моя в немощи совершается. Апостолов гнали, били, а они своих гонителей обращали в верных учеников Христовых… Прося Бога избавить нас от бед, болезней, неудобств, мы дерзаем забрать Его славу. Мы должны перестать роптать и жаловаться на нашу жизнь и немощи, а, как говорит святитель Иоанн Златоуст, с радостью и веселием ко всему этому относиться. Когда мы просыпаемся утром, то должны сказать: «Слава Тебе Господи!
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Евангелие от Матфея 24:35
Все зависит от поступков, хорошие поступки эта и есть эта сила. Есть такие люди которые от рождения нравится помогать людям и для них эта не сложно показывать эту силу
Не понял вопроса. :)

Похожие вопросы