Если человек на добро отвечает злом?

Ну и ограничить с ним общение.

хороший человек и не сомневайся...

Значит то что ему дали не было добром.

Может он не знает как реагировать на добро. Может он в детстве подвергался насилию и его реакция на любые действия людейй негативная. Молитесь за него и за себя.

Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло. (Библия, Притчи 17:13).

Если вы исусовка, то вы должны подставить ему вторую щеку; мол сделай мне зло еще раз.

единственный вопрос, можно ли помолиться о нём - можно.

"Не мстите за себя, дорогие, но дайте место гневу Божьему, потому что написано: «Мщение за мной, я воздам, говорит Иегова».  Но «если твой враг голоден, накорми его, если хочет пить, напои его, потому что, поступая так, ты соберёшь ему на голову огненные угли».  Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром."
Римлянам12:19-21.

Однозначно молиться
Евангелие от Матфея 5:44
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
Но не забывать, что Христос говорил левую щеку подставить, что значит верно обличить во грехе человека, чтобы обидчик сам себя ударил.
Евангелие от Матфея 5:39
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую

Молитесь обо всех, а БОГ Сам решит что с ним делать.

Убрать его из своего круга общения

"Никому не воздавайте злом за зло. Заботьтесь о добром перед всеми. Насколько возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.  Не мстите за себя, дорогие, но дайте место гневу Божьему, потому что написано: «Мщение за мной, я воздам, говорит Всевышний».  Но «если твой враг голоден, накорми его, если хочет пить, напои его, потому что, поступая так, ты соберёшь ему на голову огненные угли».  Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром." Рим12:17-21
Человек, который пытается свести с кем-то счеты, поступает самонадеянно. Он берет на себя роль, которая принадлежит Богу (Матфея 7:1). Кроме того, тем самым он проявляет недостаток веры в заверение Бога «Я воздам».
Проявляя скромность, они оставляют за Богом право воздать за причиненное зло.

Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним; если послушает тебя, то приобрел ты брата твоего; если же не послушает, возьми с собою ещё одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово; если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе как язычник и мытарь. (Матфея 18:15-17)