Выражение "Новый Иерусалим", встречающееся в Библии, относится к какому-то буквальному городу ?

Новый Иерусалим, который также называют скинией Бога, святым городом, городом Бога, небесным городом, квадратным городом и небесным Иерусалимом, буквально является раем на земле.
Новый Иерусалим будет огромных размеров. Иоанн пишет, что он будет иметь в длину около 2250 км, столько же в ширину и в высоту – абсолютный куб (Откровение 21:15-17). Город также будет ослепительным во всех отношениях. Он будет освещаться Божьей славой (Откровение 21:23). Его двенадцать оснований, носящие имена двенадцати апостолов, «украшены всевозможными драгоценными камнями» (Откровение 21:19-20). В нем двенадцать ворот, каждые из которых – отдельные жемчужины, на которых указаны имена двенадцати колен Израиля (Откровение 21:12, 21). Улицы будут сделаны из чистого золота (Откровение 21:21).

Это не в библии говорится, в "Ветхом завете" для иудеев, видимо они и имеют ввиду Небесный город для себя.

К Чистому сердцу.

Ну если бы Евреи смогли бы быть как англичане то наверное уже давно появился бы на подобию Нью Йорк Новый Ерусалим. Но так как они не смогли даже своего места в мире сохранить то ни окаком Новом Ерусалиме и речи быть не может.

Новый Иерусалим - это небесный город, а не земной, т. к. он сходит " с неба от Бога"
( Отк 21:10),

Это духовная реальность. В разум это не вмещается. В физическом понимании город, в котором обитает Бог и Его избранные одновременно является женой, невестой ягненка, который есть сын Бога. Поэтому понять и не стоит пытаться. Это духовная реальность и принимать ее надо верой.

"Я увидел святой город – новый Иерусалим. Он спускался с небес от Бога, приготовленный как невеста, украшенная для своего мужа.
И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона:
– Это жилище Бога с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом, и Сам Бог будет с ними и будет им Богом"
Откровение 21 глава – Библия – Новый русский перевод: https://bible.by/nrt/66/21/

"Один из семи ангелов, у которых были семь чаш, наполненных семью последними бедствиями, подошел и сказал мне:
– Пойдем, я покажу тебе невесту, жену Ягненка!
И он перенес меня в духе на большую и высокую гору. Оттуда он показал мне святой город Иерусалим, спускающийся с небес от Бога."
Откровение 21 глава – Библия – Новый русский перевод: https://bible.by/nrt/66/21/