Религия, вера

Откуда произошло слово 'ПАСХА'?..

..и почему праздник Воскрешения Господа назван 'ПАСХА'?..
Пасха - главный христианский праздник Светлого Воскресения Христова.
«Пасха» (евр. песах – «прохождение» , «пощада» )
Праздник Пасхи пришел из Ветхого Завета. Он был связан с закланием беспорочного агнца во время исхода евреев из Египта. Определенное Богом заклание беспорочного агнца, по слову свт. Мелитона Сардийского, сделалось спасением Израиля, и смерть его стала жизнью народа. Ветхозаветное заклание пасхального агнца было пророческим прообразом иной, высшей Жертвы, давшей новую жизнь всему человечеству. Такую Жертву принес Воплотившийся Бог на Голгофском Кресте за всех людей...
SR
Sarvarbek Rahimov
88 713
Лучший ответ
Слово "Пасха" (песах) происходит от глагола "пасах"(иврит) , означающего "миновать, переходить".
Этот праздник-регалим отмечается в месяце нисан в память об исходе евреев из Египта - от рабства к свободе.
Это также праздник весны, пробуждения и восторжествования жизни.. .
Наша Пасха - главный праздник православной церкви в честь Воскресения Иисуса Христа- Светлое Христово Воскресение - это наша надежда на спасение...
Ерлан Башаров
Ерлан Башаров
41 730
"Пасха" - "переход"
Для иудеев это праздник радости по поводу "перехода" через Красное море и освобождения из египетского рабства.
Для христиан это праздник радости о "переходе" всего человечества в новое, приближенное к Богу состояние после Жертвы Иисуса Христа.
Женя Поторочин
Женя Поторочин
17 895
от евр. пройти мимо. См. выход израильского народа из Египта (10 казней) . иисуса распяли в пасху, а воскрес он через 3 дня.
Галина Мерц
Галина Мерц
1 506
Слово " Пасха " уходит своими корнями глубоко в прошлое еврейского народа. Празнование Пасхи у евреев было установлено пророком Моисеем в честь исхода евреев из Египта. Втр. 16:1. О том, чтобы израильтяне помнили свой исход из рабства нужно было раз в год приносить в жертву закланного однолетнего ягнёнка мужского пола без порока.
Пасха евр. " Песах", арм. " Пасха" в переводе на русский язык означает " пройти мимо " или " пощада", так как ангел истребляющий первенцев проходит мимо домов израильтян, прекладины дверей которых помазаны кровью закланного агнца. Этот спасительный, пасхальный агнец является ПРООБРАЗОМ Иисуса Христа, а кровь агнца на косяках дверей являлась свидетельством того, что чья -то жизнь отдана взамен живущих в этом доме.
В 33г. н. э. Иисус Христос последний раз отметил Пасху вместе со своими апостолами и ввел Вечерю Господню. 1Корин. 11:20.
Лариса Наджа
Лариса Наджа
1 485
От еврейского слова Песах.

http://filolingvia.com/publ/73-1-0-2020
*karina* ***
*karina* ***
1 456
Есть интересное мнение.

Итак, положение пасхи как доминирующего праздника не имеет библейского основания. Да, ученые говорят, что английское и немецкое слова Easter и Ostern (т. е. пасха) англосаксонского происхождения и означают весеннее время. Древние народы считали, что в этот сезон возрождается солнце после длящейся несколько месяцев зимней смерти. Русский термин «пасха» происходит от древнееврейского слова песах, что означает «прохождение» . Христианский мир утверждает, что так наз. христианская пасха заменяет этот иудейский праздник. Но эта точка зрения игнорирует факт, что Иисус заменил иудейскую пасху не так наз. христианской пасхой, а Своей Вечерей поминания.

Поэтому историк Сократ пришел к следующему заключению: «Мне кажется, что праздник пасхи был введен в церковь из каких-то старинных обычаев, таким же образом, как установились и многие другие обычаи» . Обильные пасхальные традиции на самом деле происходят от «каких-то старинных обычаев» — от обычаев идолопоклоннических народов! Католический священник Френсис К. Вейзер признает: «Некоторые народные традиции великого поста и пасхи взяли свое начало в старинных обрядах, связанных с силами природы» . Эти весенние обряды первоначально служили для того, чтобы «отпугивать демонов зимы» .

Но не искоренила ли церковь у новообращенных лиц такие пережитки язычества? В книге Curiosities of Popular Customs объясняется: «Неизменная политика ранней церкви была такая: придать христианское значение оставшимся языческим церемониям, которые не удалось искоренить. В случае пасхи обращение обошлось особенно просто. Радость от восхождения настоящего солнца и пробуждение природы из зимней смерти превратилась в радость от восхождения Солнца Справедливости, от воскресения Христа из гроба».
От белорусского ПАСКА - это первый выпас коров после зимы. Другие народности могли это слово позаимствовать без понимания его сути. Такое вот мнение тоже существует.
пасха это означает распяли иисус христоса и воскрес через 3 дня
Taf
Taf
150