В отличие от других языков, которые представляют собой попытку человека как-то описать то, что его окружает, иврит — это «проводник», по которому человечеству сообщается воля Вс-вышнего.
Более того, святой язык — также идеальный лингвистический инструмент, с помощью которого постигается текст Торы, ее великие и скрытые сокровища, и особенно значение ее наставлений. Только иврит допускает перестановку букв и чтение на разных уровнях.
В структуре мира иврит имеет огромное метафизическое значение. Он достигает Вс-вышнего, ибо исходит от Него, он предоставляет средства, с помощью которых человек может выразить свои глубочайшие чувства и высочайшие познания. Вот ответ на вопрос о том, как мог Вс-вышний изречь свою волю человеку «в слове».
Иврит — это первый в истории язык. «На всей земле был один язык и одно наречие» — это цитата из Торы, из рассказа о строительстве Вавилонской башни (Бытие/Берешит 11:1). Но башня не была достроена: Вс-вышний «смешал» языки так, что люди перестали понимать друг друга, и рассеял их по Земле.
Есть различие между Лашон а-кодеш — языком Торы («древнееврейским языком») и современным ивритом — современным языком улицы, на котором говорят сегодня в государстве Израиль. Понятно, что Лашон а-кодеш более свят.
.
