Почему в буддизме и индуизме мысль о самоубийстве считается самым тяжким грехом, после которой следует наказания

Потому что причастный к нему посылает всех гуру с богами по должному адресу.

Такова нет, скорее вы читаете понимания не верно :)))
Скорее всего это касается святых, брахманов такое возможно.

А главное что будет делать человек который довел другого до самоубийства?
Он будет себя чувствовать виноватым наверное?

Нет, это не так. Принц Рама (не последний человек в индуизме...) ушёл из жизни посредством добровольного погружения под воду (джала-самадхи). Современные буддисты иногда практиковали самосожжение в качестве политических акций. У джайнов наиболее священной является смерть посредством добровольного отказа от пищи (сантхара). Во время фестиваля Ратха-ятра вишнуиты тянут толпой большую колесницу с божествами и индусы часто бросаются под колёса, так как считается, что тот, кто погибает таким образом, получает освобождение. Примеров много, и все они иллюстрируют это как прекращение страданий, освобождение, но не как грех. Собственно, в этом есть философские причины — с позиции их религии никто не умирает навсегда, а значит и самоубийство невозможно.

в буддизме понятия греха самоубийства нет, там иудаизм не прижился

не считается

Это как у всех иных. Проклятия и угрозы карой в адрес всех, стремящихся вырваться из Земной... ЮДоли на свет божий.

Самоубийство в любой культуре считается пагубным действием.

Смотря какое. Бывает, например, ритуальное. Или в знак самопожертвования. Тогда вполне себе приветствуется. Вспомним Тхить Куанг Дыка

Здравствуйте. Вы делаете сразу несколько неточных/ошибочных утверждений:

воззрения индуизма и буддизма на предмет возможности или невозможности очищения/искупления обрядами различаются (буддизм отрицает действенность одного лишь ритуала без соответствующего настроя, индуизм, вероятно, признаёт);

в буддизме отсутствуют понятия "греха" и "наказания" (есть понятия "ошибки" и "неблагоприятного результата").

Тем не менее, если принимать слово "грех" за слово "ошибка" (как это и было в старославянском), утверждение будет достоверным (для христиан или с христианской точки зрения).

Причина в том, что самоубийство, как и всякое убийство, относится к гневным действиям, а результат гневных действий - рождение в аду.

Поэтому даже если самоубийство совершается не из мирской, а из более высокой мотивации, за ним обязательно следует (пусть даже и краткосрочное) пребывание в адских мирах.

Однако просто мысль о самоубийстве (за исключением мысли в момент смерти с желанием убить себя или иного гневного состояния ума) не приводят к рождению в адских мирах, поскольку отсутствует действие. Нет действия - нет причины и нет результата.

И кто будет наказывать?