Синай и Сион в контексте Библии, в чем разница?

На горе Синай Бог пророку Моисею каменные скрижали, с заповедями. Начертанные перстом Бога. А Моисей так возмутился, что народ стал поклоняться золотому тельцу, что вдребезги артефакты. Я бы сейчас в музее хранила, под пуленепробиваемым стеклом! Жалко очень. Погорячился пророк Моисей...

Гора Сио́н (ивр. ‏הר צִיּוֹן‏‎, хар Цийон; араб. جبل صهيون‎, джабаль Сахьюн [1]) — южная часть западного холма Иерусалима, находящаяся вне стен Старого города [2][3][4]. Высота над уровнем моря — 765 метров.

Во времена царя Давида Сионом назывался восточный холм Иерусалима (нижний город или город Давида [5])[6], затем это название распространилось и на близлежащий холм Офель. Позже, до I века н. э., горой Сион называли Храмовую гору.

Этимология названия Сион неясна — возможно, «цитадель», «укрепление на холме» или «сухое место» [7]. Еврейская традиция, начиная с древних пророков [8] (VII—VI век до н. э.), рассматривала Сион в качестве символа Иерусалима и всей Земли Обетованной для возвращения на родину из вавилонского пленения (VI век до н. э.) и из диаспоры (после 70 года н. э.) [9]. При этом при возвращении из вавилонского пленения пророк Иеремия призывал еврейский народ поставить путевые знаки (ивр. ‏צִיּוּן‏‎ — цийун) [10].

Вообщем как обычно сами назвали и не знают где оно точно находится мистика :)))
Ох уж это халдеи шумерские! :)))

это две разных горы

Гал. 4:22 Ибо написано, что у Авраама было два сына: один от служанки и один от свободной.
Гал. 4:23 Но тот, что от служанки, был рождён согласно плоти, а тот, что от свободной, — через обещание.
Гал. 4:24 Это говорится иносказательно, ибо эти женщины — два завета: один — от горы Синай, рождающий детей для рабства, который есть Агарь.
Гал. 4:25 А эта Агарь есть гора Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, ибо он в рабстве со своими детьми.
Гал. 4:26 А вышний Иерусалим свободен; это наша мать,

Евр. 12:22 А вы приступили к горе Сион и к городу живого Бога, небесному Иерусалиму; и к мириадам ангелов, всеобщему собранию;
Евр. 12:23 И к церкви первородных, записанных на небесах; и к Богу, Судье всех; и к духам праведников, сделанных совершенными;

Синай это полуостров)
От ихнего Божка Сина - покровителя луны, любителя жерт детей и не только
Это которому Авраам хотел снести своего сына на заклание, но передумал,

Топоним Сион (ивр. ‏ צִיּוֹן‏‎ — Цион) это Земля Израиля (Эрец-Исраэль) нередко именовалась «дочерью Сиона», а еврейский народ — «сыновьями Сиона».

Синай описан в ВЗ и к нему нельзя было приближаться. Описываются громы и молнии. И Господь говорил, кто приблизится, тот должен быть поражён. Синай это страх перед Господом.
Про Сион сказано, что с дерзновением подходим и идем к Господу без страха, потому как искуплены наши грехи. Мы стали со наследниками Христу.

Везде используйте плоды Бога живого. Это заповеди и сухой закон Бога с творениями

Сион - Название укрепленной высоты, или крепости, иевусеев, а позднее Города Давида, который в последствии стал частью Иерусалима.

Синай - Гора в Аравии, очевидно, также называемая Хоривом. В окрестностях горы Синай израильтяне (после освобождения из египетского рабства) и множество людей из разных народов с многочисленными стадами мелкого и крупного скота расположились лагерем возле горы Синай и жили там почти год.