Что человек может добавить к жертве Христа на Кресте для своего спасения, или жертвы Христа вполне достаточно для этого?

А чем может помочь утопающий когда его спасают?

Своё покаяние...
Первым вошедшим в рай был разбойник и грешник, распятый вместе с Иисусом на Кресте...
Советы старцев гласят:
Добро делай — верующему ли, неверующему. Не нам судить! Пьянице ли, разбойнику… Не пьянице делаешь ведь, человеку. Помни: первым разбойник вошел в Небесное Царство: “Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем!” И Господь сказал: “Сегодня же будешь со Мной в раю!” И ты — делай, как разбойник благоразумный, и Господь тебя помилует.

жизнь по заповедям Христа, доброту и любовь
Доброго дня! Мира и любви!

жертвы Христа достаточно,
но если следовать Христу получишь награды

Человек не может ничего добавить. Как записано в В Псалме 48:8, 9 о несовершенных людях «Человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него. Дорога цена искупления души их, и не будет того вовек». Только совершенный мужчина мог бы предоставить равноценную плату за то, что потерял Адам. После Адама на земле родился только один совершенный мужчина — Иисус Христос.

Человек, который хочет поклоняться Богу, должен понимать, какую важную роль играет в этом Иисус Христос.
Иисус указывает нам путь, которым можно прийти к Богу. А значит, те, кто молятся Богу, должны делать это во имя Иисуса. Его смерть даёт нам возможность примириться с Богом. Иисус также показал, как должны поступать те, кто хочет радовать Бога.
Он всегда говорил истину от Бога и жил в согласии с ней Человек, который слушал Иисуса, мог узнать истину о Боге. Иисус также был «истиной» в том смысле, что он исполнил библейские пророчества. Он воплотил в жизнь обещания Бога.
Также Он отдал свою жизнь, чтобы каждый, кто в него верит, обрёл вечную жизнь. Иисус -  «жизнь» и для тех, кто умер, потому что в будущем воскресит их.
«Прийти к Отцу можно только через меня». Люди, которые хотят достичь хороших отношений с Богом, должны признавать уникальную роль Иисуса. Они молятся Богу во имя Иисуса и этим показывают, что признают положение Иисуса Христа. Они также признают, что спасение возможно только благодаря Ему:
"Только в Нём одном спасение, ибо нет другого имени под небесами, данного людям, через которое мы можем спастись". (Деяния 4:12).

Судя по всему, вопрос задаём человек, воспитанный в неопротестантской традиции "только вера". И соответственно, он не может понять православных людей.
Ошибка протестанта в том. Что протестанты пытаются спастись одним лишь желанием спасения.
Но Бог спасает людей в ответ не на одно лишь желание, а в ответ на СТЕМЛЕНИЕ к спасению.

Наши дела не могут нас спасти, и ни в коем случае не являются прибавкой к Жертве Христовой. Они являются деятельным выражением СТРЕМЛЕНИЯ к спасению. И в ответ на СТРЕМЛЕНИЕ - Бог спасает нас по своей милости.

А в протестантском лжеучении о том, что спастись можно без дел - многие люди усматривают признаки хитрой лени.
Тем более что Христос прямо и не двусмысленно осудил лжеучения о том, что дела не нужны:

Матф.11:12
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное СИЛОЮ берется, и УПОТРЕБЛЯЮЩИЕ УСИЛИЕ ВОСХИЩАЮТ ЕГО,