«Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное». Рай и царство небесное - одно и то же?

нет.
Рай - место на земле, где когдато жили Адам и Ева, и которое скоро будет восстановлено Богом на земле.
Царство Бога - правительство Бога (Даниила 2:44).
Все люди молятся в молитве "Отче наш": Отче, пусть придёт Твоё Царство на землю.
Я лично жду этого момента с нетерпением

Рай на Новой земле, а Царство небесное - в космосе.

Нет. Рай в переводе означает сад. Адам и Ева были в раю, то есть в саду. Позже раем стало называться не то место на земле, где жили люди до грехопадения, а место, где обитает Бог. Рай назван "третьим небом" во 2 послании к Коринфянам 12:2-4. Первое небо - это где летают птицы, второе небо - это межзвездное пространство, третье небо скрыто от нашего земного взора.

Царство Божие (Царство Небесное) – это Церковь Христова. Вот основания для такого утверждения. Царство Божие, по словам Иисуса должно было прийти при жизни Его современников (Ев. от Марка 9:1). Спустя несколько десятилетий Ап. Павел пишет в послании к Колоссянам о Царстве Божием, как о Царстве, в которое уже вошли последователи Христа: «…избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего» (Кол.1:13). Царство Божие пришло в промежутке между высказываниями Иисуса и Ап. Павла. Оно пришло в день Пятидесятницы вскоре после воскресения Иисуса. После проповеди Ап. Петра в тот день люди, охотно принявшие Благую Весть, покаялись, крестились и Иисус создал из них Церковь – Царство, где действуют Божьи законы, где Бог является Царем, а Христиане – подданными Царства.

Те, кто будет в Царстве Божьем в вечности, будут в раю.

По сути да. Еще раем назывался сад в котором Адама и Еву поселили

нищие духом, то есть бездуховные, алкаши и прочий сброд унаследует? нахрен такой рай нужен

Для глубоко копающих- нет. Для поверхностно мыслящих- да.

Нет, боги живут не в раю, но в царствии небесном

Нет. Царство Бога ( небесное) --- это правительство, которое каждый верующий человек призывает в молитве Отче наш.
А РАЙ изначально был на земле в Эдемском Саду , и в будущем по обещанию Бога , Рай тоже будет на земле.