Религия, вера

Вызывают ли у вас древние орфические гимны богам какие-либо эмоции, вдохновение?

Πρωτογόνον καλέω διφυῆ, μέγαν, αἰθερόπλαγκτον,
ὠογενῆ, χρυσέησιν ἀγαλλόμενον πτερύγεσσιν,
ταυρωπόν, γένεσιν μακάρων θνητῶν τ’ ἀνθρώπων·
σπέρμα πολύμνηστον, πολυόργιον, Ἠρικεπαῖον,
ἄρρητον, κρύφιον. ῥοιζήτορα, παμφαὲς ἔρνος·
ὄσσων ὃς σκοτόεσσαν ἀπημαύρωσας ὁμίχλην,
πάντῃ δινηθεὶς πτερύγων ῥιπαῖς κατὰ κόσμον·
λαμπρὸν ἄγων φάος ἁγνόν, ἀφ’ οὗ σε Φάνητα κικλήσκω,
ἠδὲ Πρίηπον ἄνακτα, καὶ Ἀνταύγην ἑλίκωπον.
ἀλλά, μάκαρ, πολύμητι, πολύσπορε, βαῖνε γεγηθὼς
ἐς τελετὴν ἁγίην πολυποίκιλον ὀργιοφάνταις.

(Хотя и перевод очень вольный)
Я зову Протогона двуполого: странник в эфире,
Яйцерожденный, златыми крылами преславный, великий,
Быкоревущий, единый родитель блаженных и смертных,
Семя премудрое, в таинствах неизреченный премногих,
Эрикепей, громогласный и скрытый, всесветлая поросль,
Ты прогоняешь с очей своих мрак, затмевающий, черный,
Космос обширный приводишь в движенье ударами крыльев,
Свет благодатный являя – за это зовешься Фанетом,
Также владыкой Приапом и быстрооким Антавгом.
О, многоумный, блаженный, гряди и ликуй, плодовитый,
К многоукрашенным этим обрядам, и нам, их вершащим.
Dima Androssov
Dima Androssov
10 571
Лучше бы перевода не было, а только фонетическое воспроизведение. А то Яйца, Двуполый, Быкоревущий и т.п. устрашают неистовостью мужского Семяизвержения)
§§§ Elena §§§
§§§ Elena §§§
29 841
Лучший ответ
Рома Чубаров "устрашают неистовостью мужского Семяизвержения)"
Хмм...
Интересные у тебя фобии))
Dima Androssov Бог урожая всё-таки, Приап)) в оригинале нет двуполого, а двойной или двухсущный, прям как Христос)
Не вызывают.
Asato ma sat gamaya | (असतो मा सद्गमय ।)
Tamaso ma jyotir gamaya | (तमसो मा ज्योतिर्गमय ।)
Mṛtyor (англ.)рус. ma amṛtam gamaya | (मृत्योर्मा अमृतं गमय ।)
Om shanti shanti shantihi || (ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥)
– बृहदारण्यक उपनिषद् 1.3.28

Веди меня от лжи к истине,
Веди меня от тьмы к свету,
Веди меня от смерти к бессмертию
Ом мир, мир, мир.

ОМ АСАТО МА САД-ГАМАЙА /
ТАМАСО МА ДЖЙОТИР-ГАМАЙА /
МРИТЬОР-МА АМРИТАМ ГАМАЙА /
САРВЕ ДЖАГАТ СУКХИНО БХАВАНТУ /
ЛОКА САМАСТА СУКХИНО БХАВАНТУ /
САРВЕ БХАВАНТУ СУКХИНА /
САРВЕ САНТУ НИРАМАЙА /
САРВЕ БХАДРАНИ ПАШЙАНТУ /
МА КАШЧИД ДУХКХА БХАГА БХАВЕТ //
ОМ ШАНТИХ ШАНТИХ ШАНТИХи.

(ОМ! Веди нас от нереальности к Реальности! Веди нас от тьмы к Свету! Веди нас от смерти к Бессмертию! Да будут счастливы все в Мире! Да будет счастлив весь Мир! Все да будут счастливы! Все да избавятся от иллюзий! Все агрессивные да станут мирными! Да не будет никто страдать, и да будет Благо! ОМ! Мир, мир, мир!)
Рома Чубаров Как ты думаешь, почему в Матрицу именно эту мантру впихнули?)
В смысле, в индуизме же куча други имеется...
ужас.
Vasko Popov
Vasko Popov
55 968
Dima Androssov Почему?
Новодел.
Нет , не вызывают т.к. они прославляют несуществующих, выдуманных богов . А восхвалять, поклоняться и призывать нужно истинного и живого Бога , о котором написано в Библии. " Достоин Ты , Господи, принять славу и честь , и силу , ибо Ты сотворил все , и все по Твоей воле существует и сотворено." ( Откровение 4:11)
AS
Alexandr Sidnev
115

Похожие вопросы