Почему Синодальный Перевод Библии не цитируется на Западных Библейских Ресурсах, его попросту нет там?
На Западе (и в Википедии) его называют "Русским Переводом."
Полностью отличен стих:
https://bible-teka.com/vs/53/8/3
1-е послание Коринфянам 8:3
Религия, вера
Любит ли западное Христианство Библию?
Правда не знаешь или прикидываешься?
Какой Библией пользуются англо-саксы? Библия короля Якова. Это перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I (Royal Version, королевская версия). Понимаешь? Не Библия, а ВЕРСИЯ.
И она отличалась от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII.
В 1881 г появилась пересмотренная версия (Revised version).
Всё это официально и открыто. Никто ничего никогда не скрывал.
А ты тут задаёшь вопросы - Почему отличаются?
Вот одна лишь цитата из Википедии.
"Необходимость создания нового перевода Библии была связана с неустойчивой обстановкой в Англии, колебавшейся между католичеством и Реформацией. Престол занимали и сторонники протестантизма, и поборники католицизма. В результате сложилась конкуренция между Женевской Библией, изданной в Женеве в 1560 году шотландцами и англичанами-кальвинистами, и малопопулярной Епископской Библией, изданной англиканской церковью времён Елизаветы I."
О чём это?
Да о том, что уже тогда было две библии, и ... создана третья.
Какой Библией пользуются англо-саксы? Библия короля Якова. Это перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I (Royal Version, королевская версия). Понимаешь? Не Библия, а ВЕРСИЯ.
И она отличалась от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII.
В 1881 г появилась пересмотренная версия (Revised version).
Всё это официально и открыто. Никто ничего никогда не скрывал.
А ты тут задаёшь вопросы - Почему отличаются?
Вот одна лишь цитата из Википедии.
"Необходимость создания нового перевода Библии была связана с неустойчивой обстановкой в Англии, колебавшейся между католичеством и Реформацией. Престол занимали и сторонники протестантизма, и поборники католицизма. В результате сложилась конкуренция между Женевской Библией, изданной в Женеве в 1560 году шотландцами и англичанами-кальвинистами, и малопопулярной Епископской Библией, изданной англиканской церковью времён Елизаветы I."
О чём это?
Да о том, что уже тогда было две библии, и ... создана третья.
Христианство лишь одно- Заповедь Христа и Жить Ею крайне сложно .
Вспомни о книжниках. друг мой, это ты
А ты спроси у любого, ты книжник, нет конечно
А ты спроси у любого, ты книжник, нет конечно
тут вопрос - люблю ли я Христа? а Библию в своем прочтении всяк любит
Синодальный перевод не цитируется на Западе, потому что он на русском языке. А знание русского языка не является обязательным для жителей Запада. У них есть свои переводы.
Все мудрые люди на земле любят и ценят слово Бога Библию.
Библия - это Слово Бога, данное нам, чтобы наша жизнь была более счастливой, с наименьшими проблемами. " Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен." ( 2-е Тимофею 3 глава, 16 и 17 стихи ).
Похожие вопросы
- Как думаете, у Православия правда больше общего с Исламом, чем с западным Христианством? (католицизм, протестантизм)
- Чем отличается католическое (западное) христианство от ортодоксального (восточного) христианства?
- В западном христианстве гораздо меньше выражена Троичность, оно более христоцентрично и антропоцентрично?
- Чем отличается западное христианство от православного ?
- В чём отличие западного христианства от восточного ?
- Почему Русь приняло Восточное, а не Западное христианство?
- Разрешены ли аборты в западном Христианстве?
- В чём преимущество Православия над западным христианством? Или это некорректный вопрос?
- от чего большинство людей так не любят церковь . "попов" и библию?
- Почему СИ любят нападать на христианство? Они хотят быть сильнее Бога, которому христианство принадлежит?