Бытует мнение что грех(ошибка) повредил человека сделав его смертным. Но в первую очередь повреждено само понятие что

Считается, что грех - это просто ошибка восприятия.
Человек забыл свою истинную природу и попал в мир изменений, где ему необходимо делать всё для поддержания своего существования в таком виде.

Грех, это рана, иногда смертельная, которую человек наносит сам себе.

Вообще то всё что родилось или проявилось...должно умереть или исчезнуть....отличие Бога от нас в том...что Он проявляется в этом мире материи и исчезает по своему желанию...а мы втянуты в круговорот рождения и смерти по своей глупости(из за греха)...

Бхагавад гита 2. 16 :
Мудрецы, узревшие истину, пришли к заключению о бренности несуществующего [материального тела] и о неизменности вечного [души]. Они сделали этот вывод, тщательно изучив природу того и другого.

человек есть человек.
Ничего не нарушено.
Просто он грешен и нуждается в спасении через веру.

грех это не ошибка, грех это беззаконие.

Так Вы уточните сначала - что такое человек?

имхо грех это сознательное нарушение законов истины, как ты их понимаешь. а повреждённые понимания везде, что конечно же сбивает ориентиры развития человеку.

Грех — это любой плохой поступок, чувство или мысль. Так, когда мы выходим из себя, срываемся на супруга или детей, вынашиваем неправильные желания или идем на поводу у эгоизма,— мы совершаем грех. Мы можем согрешить намеренно или по ошибке. Грех глубоко укоренился в людях.
Мы появились на свет уже грешными, и это сказывается на всем, что мы делаем. «Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы»

мифология очень древняя вещь.

Бог вечен потому что без греха и человек если не будет грешить будет жить вечно.