Сохранилась ли до наших дней первая версия Библии на оригинале?

Неа(
После того, как первая копия Книги Бога была отредактирована Хилкиафом, эта копия исчезла, и Эзра вынужден был сделать новую Библию, которую завершил Иуда Маккавей... Когда она была переписана с заостренных букв на квадратные, текст был искажен до неузнаваемости. Масорах довершил разрушение, в результате мы получили текст, возраст которого не превышает 900 лет, изобилующий ошибками, натяжками и сознательными искажениями

Отрывки нашли.

Многие труды античных философов и историков, оригиналы которых утеряны, сохранились только в армянских переводах: Зенона, Евсевия Кесарийского, Аристида, Филона Александрийский, Иоанна Златоуста и многих других, а переводы Аристотеля и Платона на армянский язык считаются наиболее близкими к оригиналу.

Codex Sinaiticus.

Оригинал чего какова перевода каких книг конкретно какой оригинал кто его писал:)))
Как правило это греческий иврит и арамейский...

Иосиф Флавий сообщает, смешивая в рассказе данные о XVIII и XIX
династиях (Против Апиона. Кн. I. Гл. 26), что царь Аменофис (фараон
Аменхотеп III, отец Эхнатона «подобно
Гору, одному из своих царственных предшественников, пожелал созерцать
богов». Его советник Аменофис, сын Пааписа (визирь Аменхотеп, сын Хапу)
«сказал ему, что он сможет созерцать богов, если полностью очистит
страну от прокажённых и других нечистых» людей. Тогда царь велел собрать
их по всему Египту и «приказал заключить их в каменоломни к востоку от
Нила, чтобы те работали там наравне с прочими египетскими заключенными.
Среди них, говорит он, было даже несколько ученых жрецов».
А пришедшие из Иерусалима гиксосы вместе с нечистыми жителями Авариса
обращались с покорённым населением настолько бесчеловечно, что их
владычество для тех, кто был свидетелем их святотатства, казалось самым
ужасным из всех зол. Ибо они <…> не удовольствовались
разграблением храмов и осквернением статуй богов, но употребляли их для
разведения огня и приготовления мяса почитаемых священных животных,
причём сперва они заставляли самих жрецов и прорицателей закалывать и
приносить их в жертву, а затем, раздевая их самих донага, прогоняли.
Говорят, что тот самый жрец, который основал их государство и написал
законы, происходил из Гелиополя и звался Осарсифом по имени тамошнего
бога Осириса, но, оказавшись среди них, он изменил своё имя и стал
называться Моисей».

Евреи Александрии внесли весомый вклад в античную философию и теологию, многие из них были представителями знаменитой Александрийской школы. Филон Александрийский (Филон Иудейский) (ок. 25 до н. э. — ок. 50 н. э.) был один из выдающихся представителей Александрийской богословской школы,
а также основоположником еврейского эллинизма, центром которого была
Александрия, богослов, апологет иудейства и религиозный мыслитель,
оказавший большое влияние на последующее богословское учение.
Особенностью философии Филона было то, что он связывал догмы иудейской
религии с греческой философией

только Тора

Сохранилась, но это самая засекреченная книга на Земле, доступ к ней имеют только Папа Римский и уборщик в его библиотеке, но ему открывать эту книгу строго запрещено.
Читай тору, это одно и то же.

уга...

нет. библию придумывали в 17–18, начале 19го века. все книги перепечатаны и изменены во второй половине 19го. оригиналов большинства книг и не существовало совсем.

Начиная с 1947 года в окрестностях Хирбет-Кумрана, неподалеку от северо-западного побережья Мертвого моря, из мрака пещер было извлечено множество древних рукописей. Они получили название «свитки Мертвого моря». Среди них был и свиток с полным текстом книги пророка Исаии. Эта красиво написанная рукопись с хорошо сохранившимся древнееврейским текстом домасоретского периода датируется концом II века до н. э., то есть ей более 2 000 лет. Найденная рукопись оказалась примерно на тысячу лет старше самой древней из дошедших до наших дней рукописей, содержащих масоретский текст, на котором основаны современные переводы Еврейских Писаний. При их сравнении были обнаружены незначительные расхождения в орфографии и в построении грамматических конструкций, но не было выявлено никаких доктринальных расхождений. Это убедительно доказывает, что в современных изданиях Библии содержатся те же мысли.

Более того, этот древний свиток опровергает утверждение критиков о том, что было два «Исаии». Как? В этом свитке первое предложение 40-й главы начинается на последней строке столбца, содержащего 39-ю главу, и заканчивается в следующем столбце. Следовательно, переписчик явно не знал ни о смене автора, ни о разделении книги в этом месте.

Нет, первые рукописи не сохранились. Но Бог помог все восстановить, потому что Он все помнит.

Нет

Библия состоит из многих книг, написанных за большой промежуток времени.

Нет, не сохранилась.
Но, есть основания полагать, что современный выверенный текст на языках оригинала вполне точен.

В 1947 году в пещерах у Мёртвого моря были обнаружены фрагменты очень древних рукописей. Несколько фрагментов относились ко времени до Христа. Учёные сравнили эти фрагменты с уже имеющимися рукописями Еврейских Писаний. Профессор Миллар Барроуз пишет: "Несколько из расхождений между текстами, можно назвать описками. За исключением этих ошибок в целом существует поразительная согласованность с текстом средневековых рукописей. Такая согласованность служит убедительным доказательством общей точности традиционного текста". Эти расхождения не означают, что был искажён смысл текста.

конечно, это библия на славянском языке 17 века, все остальные переводы и копии с неё

Оригинала библии скорее всего никогда и не существовало. Библия - это ком, на который в разные века разные властные, церковные структуры наплетали что-то свое, видоизменяя её, затачивая под свои интересы и политические воззрения будещего

Библию писали на недолговечных материалах — на папирусе и пергаменте; ни одна оригинальная рукопись не дошла до наших дней

Еврейские и греческие копии Вскоре после написания оригиналов с них начали делать рукописные копии. Переписчики тщательно следили за тем, чтобы текст оставался неизменным; масореты считали даже буквы.Свитки Мертвого моря можно назвать величайшим археологическим открытием XX века.

Это древние иудейские рукописи, большинство из которых написаны на древнееврейском языке, некоторые части — на арамейском и совсем немного — на греческом. Многим из этих свитков и их фрагментам — более 2 000 лет, и они датируются временем до рождения Иисуса. Помимо этого, Библия не потеряла своей актуальности, и ее можно по праву расценивать, как сборник жизненных мыслей и советов. Например, В Книге Притч, говорится о Библии так:

"Эти притчи дают мудрость и наставление,
Помогают понимать мудрые изречения, Наставляют, чтобы человек стал проницательным,
Праведным, рассудительным и честным,
Помогают наивным стать благоразумными,
Дают юноше знание и учат его размышлять.
Мудрый послушает и будет знать ещё больше,
И разумный получит мудрые советы."