ПОЧЕМУ В ПРАВОСЛАВИИ СЛУЖИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ НАЗЫВАЮТ "СВЯТОЙ ОТЕЦ" ИЛИ "БАТЮШКА", "БАТЯ", "ОТЕЦ", "ПАПА", ЕСЛИ ИИСУС ЗАПРЕТИЛ

В православии не именуют священнослужителей "святой отец" и "папа".
Это из католичества.
"Батей" также назвать священника неприлично.
Во-вторых, своего отца (родителя) Вы тоже отцом не зовете?
В-третьих, все о чем говорил Иисус, нужно разуметь духовно.
Или как Вы объясните слова апостола Павла : "если я других не отец, то для вас отец"?

"Святыми отцами" называют священников как правило у католиков, протестантов итд. У вас на слуху потому что "так в кино говорят часто". В Православии такое обращение не приветствуется. Но всякое бывает в храме.

а они православные )))

Язычникам до лампочки учения Христа, у них свой, языческий кодакс

Про святой отец слышу впервые.

Тут по контексту понятно что под словом "Отец" имеется ввиду Бог

9 и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;
10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник — Христос.
11 Больший из вас да будет вам слуга:
12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
13 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.
14 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.

Евангелие от Матфея 23 глава — Библия: https://bible.by/syn/40/23/

Книжники и фарисеи, лицемеры. Речь про них.

Под словом Отец, имеется ввиду Бог, Отец всего сущего.