Почему буддисты хотят прекратить перерождения?

Не буддист, но буддизм изучал. Поделюсь своими скромными знаниями о нём. Будда был из богатой семьи, но настал день, когда он узнал, что в жизни много страданий. Он стал искать путь выхода из страданий. Так появились 4 благородные истины буддизма и восьмеричный путь. Идеи реинкарнации и кармы он заимствовал из индуизма. Избавляясь от череды перевоплощений и достигая Нирваны, человек, по мнению Будды, прекращает страдать. При этом о Боге как таковом Будда практически ничего не говорил. Отсюда среди разных направлений буддизма и разные представления о Божестве (божествах).

потому что перерождения в сансаре это вседа страдание

Да все довольно просто. Причина указана сразу же в 1й Благородной Истине : Все переживаемое есть дукха (на русский переводимое как страдание). Вы пишете: "не вижу разницы между циклом рождения/смерти, и отсутствием этого цикла" А это примерно то же самое как не видеть разницы между пробуждением от кошмара или выздоровлением от тяжкого недуга. Коробки в которых Вы запутались совершенно ни при чем, тот мотив свободы прозвучавший на подложке этих образов звучит лейтмотивом в способности Будды произвольно не сдерживаясь оковами кармы проецировать в любом количестве и в любое место свою Нирманакайю для оказания милосердной помощи живым существам, представляясь им любым явлением, в т.ч. и любым предметом или существом.

Меня больше интересует, откуда берется пул душ... С учетом того, что численности живых существ растут. Если каждый камень, мог быть живым человеком, то, что будет, если камень расколоть, их станет два, но ведь это была одна душа...В общем всё это чепуха, идеи, которые тратят время и не к чему не приводят.

Высшая ступень развития разума это слиться с Богом и стать самому Богом! Вот к этому и стремятся буддисты, а так же христиане, но обманутые своими лже пасторами не понимают этого