Религия, вера

Я не понимаю этот стих: "В начале было Слово...", Логос это же разум, получается, был разум, он стал у Бога и Бог ...?

стал разумным? или Логос это некое вдохновение? Тогда получится вначале пришло вдохновение у Бога и Бог вдохновился?
Логос это закон. Но Бог не только закон. Он, и свобода, и милосердие. Просто тут говорится, что этот мир создан на основании Закона.
СШ
Сергей Шмелев
58 119
Лучший ответ
Ринат Зиатдинов заставил нейросетку разъяснить стих с точки зрения иудеев и мусульман: "Таким образом, этот стих для иудеев и мусульман может означать что: "В начале было Божественное Слово, которое проявляло Божественную мудрость и волю, и оно было в единстве с Богом, выражая Его вечную сущность.""
Слово это Христос , Иоанн говорит о том что вначале сотворения мира Бог дух материализовался , ведь слово это материализованная мысль , а Христос это материализованный Бог дух
Jamolidin Zabirov
Jamolidin Zabirov
99 149
В Библии написано: "В начале было Слово". Что это за Слово?
Полностью первый стих Евангелия от Иоанна звучит так: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог". В оригинальном тексте на древнегреческом языке на месте "Слова" стоит "ὁ Λόγος (Логос)". Еще оно переводится как "ум", "основа", "утверждение", "разумение", "значение", "доказательство", "пропорция" — всего около ста значений.
Слово в Евангелии от Иоанна — это не часть предложения, состоящая из букв. Слово по святому Иоанну Богослову — это Логос, Второе Лицо Троицы, Бог Сын, воплотившийся как человек Иисус Христос.
Но почему святой Иоанн Богослов не написал прямо о Сыне Божием, а назвал Его Словом? У этого есть несколько причин. Об одной говорит святой Василий Великий:
”В начале бе Слово”. А если бы сказал: “в начале бе” Сын, то с наименованием Сына привходило бы у тебя понятие о страсти; потому что рождаемое у нас рождается во времени, рождается со страстию. Посему предварительно наименовал Словом, предупреждая неприличные предположения, чтобы душу твою сохранить неуязвленною.
То есть святой Василий говорит о том, что евангелист написал "Слово" вместо Сын Божий — Иисус Христос — чтобы уберечь читателя от предположений об обычном зачатии для рождения человека. Мысль святителя можно понимать шире. Апостол Иоанн стремился предупредить возможность любого примитивизурующего и ограничивающего толкования.
Другая причина — адресаты Евангелия от Иоанна. Апостол написал его специально для интеллектуалов своего времени, среди которых было широко распространено античное учение о Логосе — безличном мировом разуме, пронизывающем собой всю вселенную и управляющем ею. Таким образом Иоанн Богослов объясняет им, кто же такой на самом деле Логос — Иисус Христос, Сын Божий.
Кстати, многие народы столкнулись с непростой задачей перевода понятия "Логос" на свой язык. Например, на китайском текст Евангелия начинается так: "В начале был Путь (Дао)", потому что в китайской культуре именно это понятие в большей мере соответствует античному Логосу.
Талгат Ташет
Талгат Ташет
61 759
Ринат Зиатдинов сама конструкция стиха непонятна, особенно когда читаешь подстрочник. А то что под Словом это Иисус понятно дальше. Но ведь использовал слово "Дао" "Логос" тут была отсылка на греческие источники?
Логос это не разум, а сильно ширее.;))
И*
Ислам ******
88 163
Логос это слово. Действующее творящее слово Бога.
IA
Ismayil Abdullayev
81 317
Слово это порождение Разума, ипостась Сознания
Роман Васин
Роман Васин
96 828
Слово "Логос" еще имеет значение "Смысл". ))))
Ринат Зиатдинов Получается был смысл он пришел к Богу и Бог осмыслил ?
Анастасия Бородина Нет, Вы ничего не поняли.
Анастасия Бородина Апостол Павел пишет, что Слово Божие нужно разуметь духовно. А для этого нужно родиться Свыше.
Анастасия Бородина Вы манипулируете словами.
Не написано, что Слово стало быть у Бога. Но было у Бога. А стало Слово плотью.
Анастасия Бородина То есть, вначале нам говорится, что Слово от Бога неотделимо. И что Слово и есть Бог.
Анастасия Бородина Только извращённый ум может толковать иное.
Ринат Зиатдинов "Не написано, что Слово стало быть у Бога." - я понял, и в нашей переписке это не использовал.
Троица то есть-так это надо понимать. Если нет слова, тогда нет и мышления, дети маугли такие.
Неправильный перевод. Надо было оставить слово "Логос". Чтобы лучше понять что такое логос почитайте ченнелинг "Материалы Ра".
Andrei Sadownikow
Andrei Sadownikow
76 895
Неточность перевода.
Перевод "слово" в Евангелии от Иоанна (1:1; ср. Вульгата: In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum), вероятно, связан с тем, что у бога высказывание сразу превращается в дело и является законом/первоосновой.
Возможен иной вариант- В начале была ПРИЧИНА.
В начале было слово и слово было Богом в оригинале. А свой сильно дальний перевод в ведро выкинь.
Я Наташа
Я Наташа
59 913
Ринат Зиатдинов это не перевод, а попытка понять и мне не нужен перевод, я хочу понять.
С помощью звуковой вибрации можно разрушить ,а можно и что-то создать.
Выражение: "В начале было СЛОВО и слово было БОГ"
некоторые относят НЕ ВЕРНО к якобы созданию якобы Богом Вселенной
На самом деле СЛОВО БЫЛО ТВОРЦОМ ТОГДА КОГДА НАШИ ПРЕДКИ СТАЛИ ОБЩАТЬСЯ ДРУГ С ДРУГОМ С ИХ ПОМОЩЬЮ
именно общение со помощью слово СТАЛО ТВОРЦОМ ЧЕЛОВЕКА из его предшественников
Но СЛОВО было БОГОМ только в НАЧАЛЕ
Потом вторцом стало ПРЕДЛОЖЕНИЕ
ПОТОМ МЫСЛЬ
Сейчас творцом является СМЫСЛ
ИМЕННО СМЫСЛ ЯВЛЯЕТСЯ САМОЙ ГЛАВНОЙ ВЕРБАЛЬНОЙ ЦЕННОСТЬЮ КОТОРУЮ ОДИН ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ПЕРЕДАТЬ ДРУГОМУ ИЛИ ДРУГИМ ЛЮДЯМ
если хотите развивать своё сознание УЧИТЕСЬ ИСКАТЬ И НАХОДИТЬ ГЛАВНЙЫЕ СМЫСЛЫ
И СТРУКТУРИРОВАТЬ ПОЛУЧАЕМУЮ ИФНОРМАЦИЮ ПО ИХ КРИТЕРИЯМ!!!
"И сказал Бог: да будет свет. И стал свет."
"И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды."
И так далее. Бытие 1 глава.
Ринат Зиатдинов вы сравнили слово тогда и слово из Ионна 1-1, как это поможет понять?
Слово или Логос это один из титулов Иисуса Христа. Он так назван т. к. часто говорил и передавал весть людям от имени Бога. Слово (Иисус) и Всемогущий Бог это не одна личность. Дальше в Иоанна 1 главе и 14 стихе говорится, что "Слово стало плотью и пребывало среди нас, и мы видели славу его, славу сына единородного у отца".
Здесь написано, что Иисус — «Слово» — жил на земле, и его видели многие люди. Но о Всемогущем Боге написано: «Бога никто из людей никогда не видел» (Иоанна 1:14, 18).Значит Иисус и Бог не могут быть одной личностью.
В Иоанна 1:1 говорится что Иисус был бог,но это не делает его всемогущим Богом, который создал всë. В Библии даже некоторые люди названы богами. Например богом назван Моисей , т. к. Бог наделил его определëнной властью. И Слово (Иисус) названо «богом», потому что занимает высокое положение среди созданий Творца. Слово «бог» в этом стихе означает «тот, кто обладает могуществом». А то, что Слово было у Бога или с Богом, говорит лишь о том, что Иисус (Слово)был создан самым первым из всех творений и какое-то время были только Бог и он.
Анна Филатова
Анна Филатова
2 567
Евангелие от Иоанна 1,1 рассказывает об Иисусе Христе. В 14 тексте сказано, что это Слово (ЛОГОС): "Слово стало человеком и жило среди нас. Мы видели его славу — славу, которую получил от отца единородный сын. Он всегда учил истине, и Бог всегда был к нему благосклонен". До прихода на землю и на земле Христос был Словом, то есть передавал другим сообщения от Бога. Слово было богом, то есть божественного происхождения, по своей природе очень похож на Бога.
Ринат Зиатдинов В начале был тот кто передавал сообщение и он был у Бога потому что сам Бог?
Евгений Фёдоров Потому что был "богоподобным, божественным" (в других переводах). Он (Иисус Христос) - образ невидимого Бога, первенец из всего творения.

Похожие вопросы