Кого родила Мария, Бога или Сына Божьего?

Мария была матерью «Сына Божьего», а не самого Бога. Могла ли она носить под сердцем того, кого даже «небеса... не вмещают»? (1 Царей 8:27).

Мальчика , от мужа Иосифа

Мария родила Богочеловека.

Мария родила смертного человека Иисуса, Который по сути был воплотившись в человека смертного Сын Бога = Бог и Творец всего.

Но Иисус никогда не сотворил чудо ради Себя.

Т.е. как Бог и Творец всего Иисус был всегда с Отцом и Духом святым до сотворения чего либо, кого либо.

Троица решила и Сын согласился родиться чудом смертным человеком.

После крещения от Иоанна Иисус официально вступил в служение Делу из-за чело и воплотился, Делу спасения Своих тварей от неминуемого Законного Возмездия за их грехи, если те будут сожалеть о своих грехах и встать на путь истины.

Иоанн 10
17 Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.
18 Никто не отнимает ее у Меня, но Я Сам отдаю ее. Имею власть отдать ее и власть имею опять принять ее. Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

Бога воплотившегося, ставшего человеком, можно.

Сын Божий и есть Бог.
Вот статья прямо в Библии:
"Иисус не приходится Богу Сыном в нашем понимании отца и сына. Бог не женится и не заводит детей. Иисус – Божий Сын в том значении, что Он является Божественным олицетворением в человеческом облике (Иоанн 1:1, 14). Иисус – Божий Сын в том, что Он был зачат Святым Духом. Что значит: Иисус – Сын Божий? "
© Библия Онлайн, 2003-2023.
https://bibleonline.ru/qa/109-son-of-god/
И ещё-кто отказывается признавать Христа Богом, я боюсь, что тем самым, такой хулит Святаго Духа.

В свидетельстве о рождении что написано?

Бога воплощенного в человека.
Рим 9:5: их и отцы, и от них Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный вовеки, аминь.
1Кор 15:47: Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба.
Гал 4:4: но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего [Единородного], Который родился от жены, подчинился закону,
Евр 1:3: Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа всё словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,
Ис 7:14: Итак, Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.

Манечка, конечно Мария родила Сына Бога.

Бога Сына Божьего."Ангел сказал ей в ответ: Дух Святой найдет на тебя и сила Всевышнего осенит тебя, поэтому и РОЖДАЕМОЕ СВЯТОЕ назовется Сыном Божиим." (Луки 1:35) А свят один лишь Бог.

«Родила царица в ночь.
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку».
Александр Пушкин

Человека

Все женщины рожают только человека Божьего мужского пола или женского . других не бывает Все люди Божьи и творения тоже.

Хороший вопрос!
Ответ может показаться неожиданным.
До появления на Земле, Иисус жил с Небесным Отцом на небе, Колоссянам 1:15, 16 ;Иоанна 1:18 (Современный перевод и Новый русский перевод).
Он сын Бога живого (Матфея 16:16). Его жизнь была перенесена святым духом в чрево девы Марии(с горячего согласия и желания самого Иисуса).
Почему это понадобилось?
Своим поступком Адам обрёк всех потомков на болезни и смерть(что мы и видим). Человечество было обречённо...
Иисус своей смертью возместил причинённый ущерб.
Скоро этот выкуп будет применён на благо послушных и благодарных людей.
Выбор за каждым человеком в отдельности, Псалом 36,29.

Когда вы наконец уже поймете, что человек это сын Бога, а человек Иисус Христос это сын Бога который достиг высшего просвятления Со Знания