Религия, вера
Считаете ли вы, что Библия была изменена?
Считаете ли вы что первоначальные учения библии были изменены/переписаны?
«По количеству древних рукописей, подтверждающих тот или иной текст, и по числу лет, которые разделяют оригинал и подтверждающие его рукописи, Библия, бесспорно, превосходит все классические произведения [сочинения Гомера, Платона и других авторов]. [...] Если собрать вместе все копии классических произведений, то, по сравнению с библейскими рукописями, их будет лишь горстка. Ни одна древняя книга не засвидетельствована так хорошо, как Библия» (Simms P. M. The Bible From the Beginning. Нью-Йорк, 1929. С. 74, 76).В 1971 году был опубликован отчет, в котором говорилось, что существует порядка 6 000 рукописных копий, содержащих Еврейские Писания полностью или частично. Самые древние из этих копий датируются III веком до н. э.
Что касается Христианских Греческих Писаний, то существует около 5 000 их копий на греческом языке, древнейшая из которых датируется началом II века н. э. Помимо этого, сохранилось множество копий ранних переводов на другие языки.Во введении к семи томам своего труда «Библейские папирусы Честер Битти» Фредерик Кеньон писал: «Первый и наиболее важный вывод, к которому привело их [папирусов] исследование, состоит в том, что они в достаточной мере подтверждают достоверность существующих текстов. Ни в Ветхом, ни в Новом Завете не выявлено значительных или коренных изменений текста. Нет ни существенных пропусков, ни добавлений, как нет и изменений, которые повлияли бы на важные факты или учения. Изменения в тексте касаются мелочей, таких, как порядок слов или выбор отдельных
слов... Наиболее же важно то, что они [эти папирусы], являясь более древними свидетельствами, чем те, что были доступны прежде, подтверждают целостность существующих сегодня текстов» (Kenyon F. The Chester Beatty Biblical Papyri. Лондон, 1933. С. 15).Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.
А также, её внутренняя согласованность поразительна. Это особенно впечатляет, если подумать о том, что книги Библии писали около 40 человек, среди которых были такие разные люди, как царь, пророк, пастух, сборщик налогов и врач. Они писали на протяжении 1 610 лет, так что между ними не могло быть тайной договоренности. И тем не менее книги, написанные этими людьми, согласуются даже в мелочах. Чтобы оценить, насколько гармонично переплетаются различные части Библии, нужно самому читать и изучать ее.Почему мы можем быть уверены
Что касается Христианских Греческих Писаний, то существует около 5 000 их копий на греческом языке, древнейшая из которых датируется началом II века н. э. Помимо этого, сохранилось множество копий ранних переводов на другие языки.Во введении к семи томам своего труда «Библейские папирусы Честер Битти» Фредерик Кеньон писал: «Первый и наиболее важный вывод, к которому привело их [папирусов] исследование, состоит в том, что они в достаточной мере подтверждают достоверность существующих текстов. Ни в Ветхом, ни в Новом Завете не выявлено значительных или коренных изменений текста. Нет ни существенных пропусков, ни добавлений, как нет и изменений, которые повлияли бы на важные факты или учения. Изменения в тексте касаются мелочей, таких, как порядок слов или выбор отдельных
слов... Наиболее же важно то, что они [эти папирусы], являясь более древними свидетельствами, чем те, что были доступны прежде, подтверждают целостность существующих сегодня текстов» (Kenyon F. The Chester Beatty Biblical Papyri. Лондон, 1933. С. 15).Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии подчас бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.
А также, её внутренняя согласованность поразительна. Это особенно впечатляет, если подумать о том, что книги Библии писали около 40 человек, среди которых были такие разные люди, как царь, пророк, пастух, сборщик налогов и врач. Они писали на протяжении 1 610 лет, так что между ними не могло быть тайной договоренности. И тем не менее книги, написанные этими людьми, согласуются даже в мелочах. Чтобы оценить, насколько гармонично переплетаются различные части Библии, нужно самому читать и изучать ее.Почему мы можем быть уверены
Конечно, и множество раз.
проще вредные книги "потерять."
как утратили "книгу браней(войн) господа" и "книгу праведного"..
как утратили "книгу браней(войн) господа" и "книгу праведного"..
Библия не изменена:
Видео о сохранности текстов
https://www.youtube.com/watch?v=UzOQYdg6aCM
Почему Бог сохранил еврейский народ в средние века? (первая часть)
И здесь также о сохранности https://www.youtube.com/watch?v=IF0GwhzpA9I
КАНОН 66 книг http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883
Мураторский канон, изначально составленный примерно в 150 году н.э., является нашим самым ранним документированным свидетельством собрания книг, определяемых как канон Новозаветнего Писания. Он содержит все книги (за исключением четырех книг нашего Нового Завета), хотя единственная сохранившаяся копия, датируемая восьмым столетием н.э. находится в плохом состоянии, а некоторые части отсутствуют. Никогда не созывался собор, чтобы оспорить содержание канона — почти всеми он был признан именно тем, чем он и был – Словом Божьим.
Читать статью полностью по ссылке ---> http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883#ixzz5cquDFy6o
Видео о сохранности текстов
https://www.youtube.com/watch?v=UzOQYdg6aCM
Почему Бог сохранил еврейский народ в средние века? (первая часть)
И здесь также о сохранности https://www.youtube.com/watch?v=IF0GwhzpA9I
КАНОН 66 книг http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883
Мураторский канон, изначально составленный примерно в 150 году н.э., является нашим самым ранним документированным свидетельством собрания книг, определяемых как канон Новозаветнего Писания. Он содержит все книги (за исключением четырех книг нашего Нового Завета), хотя единственная сохранившаяся копия, датируемая восьмым столетием н.э. находится в плохом состоянии, а некоторые части отсутствуют. Никогда не созывался собор, чтобы оспорить содержание канона — почти всеми он был признан именно тем, чем он и был – Словом Божьим.
Читать статью полностью по ссылке ---> http://www.origins.org.ua/page.php?id_story=883#ixzz5cquDFy6o
Александр Валериевич
Это всё было с 1500 года...:))))))
нет. Это невозможно.
Библейские выдумки никогда не были чем-то статичным и однозначным в концепции Истины это заимствования и постоянный допил как и изменения римскогреческими пустословами п.... по типу сократа....
Нет. Бог мог сохранить Свое Слово и сделал это.
Конечно, и не один раз. Мало того что нет ни одной библии на "родном" древнеарамейском языке (очень подозрительно что пропали, а кумранские свитки современные религии почему то не признают) и люди пользуются лишь переводами с греческого и латыни, что ведет за собой искажения и инотолкования.
А кроме того Ватикан и Констатинпольский патриархат внесли в библии кучи поправок и исправлений, например самая известная залипуха - Трактат о Троице, в первоначально библии вообще ничего подобного не было, да и вся эта байда (Троица) противоречит пророчеству о втром пришествии Христа.
А кроме того Ватикан и Констатинпольский патриархат внесли в библии кучи поправок и исправлений, например самая известная залипуха - Трактат о Троице, в первоначально библии вообще ничего подобного не было, да и вся эта байда (Троица) противоречит пророчеству о втром пришествии Христа.
Нет. Сравнительный анализ древних рукописей показывает, что текст Библии в целом остался неизменным — несмотря на то, что для изготовления этих рукописей на протяжении тысяч лет использовались недолговечные материалы.
Если Бог сам вдохновил написание Библии, то не разумно ли ожидать, что и о сохранении ее текста в точности он тоже позаботился? (Исаия 40:8; 1 Петра 1:24, 25) Ведь Бог задумал Библию как источник полезных наставлений не только для людей, живших в древности, но и для живущих сегодня (1 Коринфянам 10:11). Как говорится в самой Библии, «все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Рим. 15:4).
Иисус и его ученики использовали цитаты из рукописных копий Еврейских Писаний и никогда не выражали опасений, что текст искажен (Луки 4:16—21; Деяния 17:1—3).
Если Бог сам вдохновил написание Библии, то не разумно ли ожидать, что и о сохранении ее текста в точности он тоже позаботился? (Исаия 40:8; 1 Петра 1:24, 25) Ведь Бог задумал Библию как источник полезных наставлений не только для людей, живших в древности, но и для живущих сегодня (1 Коринфянам 10:11). Как говорится в самой Библии, «все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Рим. 15:4).
Иисус и его ученики использовали цитаты из рукописных копий Еврейских Писаний и никогда не выражали опасений, что текст искажен (Луки 4:16—21; Деяния 17:1—3).
И неоднократно.
Библия -это сборник книг...Конечно тексты со временем искажаются,хотим мы этого или нет.Все книги!
В первоначальном виде писания могли звучать совершенно по другому, но они звучали в том времени так, чтобы интерпретация написанного в начале и в последующем имели смысл в конце времён, он же и начало времён. Т.е. времени нет, есть иллюзия времени, которая для нас является реальностью духа.
С каждым переводом. Каждый под свое вероучение.
Енлик Муратова(Кизатова)
Перевод это не сама Библия, а её перевод.
Нет.
Бог написал ее для людей и следит чтоб никто ничего не менял
Бог написал ее для людей и следит чтоб никто ничего не менял
Нет, не считаю. Конечно Библия переписывалась но не изменялась.
В древности текст переписывали от руки. Это был трудоёмкий и кропотливый процесс, который требовал особых навыков (Пс 45:1). Оригиналы книг Священного Писания со временем приходили в негодность, но благодаря труду переписчиков их текст сохранялся. Копии требовались ещё и потому, что людей, которые читали Слово Бога, становилось больше. Работа переписчика часто включала в себя тщательную проверку. Делая копию текста, некоторые даже считали в нём слова и буквы. Многочисленные сохранившиеся копии датируемые разными веками показывают что Библия не изменилась."Трава засыхает и цветок вянет, а слово Бога остается вечно"(Исайя 40:8)
В древности текст переписывали от руки. Это был трудоёмкий и кропотливый процесс, который требовал особых навыков (Пс 45:1). Оригиналы книг Священного Писания со временем приходили в негодность, но благодаря труду переписчиков их текст сохранялся. Копии требовались ещё и потому, что людей, которые читали Слово Бога, становилось больше. Работа переписчика часто включала в себя тщательную проверку. Делая копию текста, некоторые даже считали в нём слова и буквы. Многочисленные сохранившиеся копии датируемые разными веками показывают что Библия не изменилась."Трава засыхает и цветок вянет, а слово Бога остается вечно"(Исайя 40:8)
Какая разница, правды в ней все равно нет.
Переписывалась, но не изменилась.
Зачем что либо менять. Люди и сами могут себе напридумать из того что имеется всякий бред, мало не покажется. Но да, есть современные переводы, в которых тексты стилизованы с потерей глубинного смысла. Особенно бесят еговисты. Такое противное слово придумали. Ведь сказано нечитаемо имя Бога, нет, надо выпендриться.
Похожие вопросы
- Если мусульмане считают, что Библия вся изменена, то почему стихи из Библии пишут? Значит верят что нет?
- Библия смогла изменить мир и лежит в основе культуры и морали ведущих стран
- Почему многие считают, что к пониманию Библии нужно идти самому, отбросив опыт всех, кто пытался понять её раньше?
- Считаете ли вы, что библия - это опиум для народа, придуманный правительством во избежание непорядков в государстве?
- Как доказать искренним мусульманам, что Библия не изменена?И что Всемогущий Аллах сохранил эту книгу?И ей можно доверять
- Знаете ли вы такие секты, где извратили и исковеркали библию, полностью изменив её смысл и цель Бога?
- А Библия может изменить жизнь человека в лучшую сторону?
- Почему православные, прочитав синодальный перевод Библии, и не найдя там имени Иегова, считают что в оригинале Библии
- Почему некоторые люди думают, что Библия была изменена?
- Считаете ли вы, что Библия это книга справедливости и мудрости?