Нужно ли переводить и заверять документы при регистрации двойного гражданства? или заверять копии паспорта?

Dortmund Grand не прав! Можно иметь хоть сколько гражданств в России, это не запещается .
Неоторые имеют и по три гражданства, в т. ч. и российское.
http://www.legalno.in.ua/?p=310

Запверять документы не нужно.

на сайте фмс этого нет, но некотоыре региональные отделения просят переводы нотариально завереные

Насколько я понимаю, на сегодня в этой сфере царит полный разброд. Все зависит от того, в какое территориальное отделение ФМС Вы будете сдаваться. Перевод требуют практически везде, нотариальное заверение -- где как.

Интересно, это какие вы гражданства собираетесь регистрировать? Если у вас российский паспорт, то по закону вы не имеете право брать второе гражданство, не, если хотите, пожалуйста, но потеряете возможности российского гражданство. В РФ только одно гражданство допускается.

Мастерица ответов то есть вторым гражданством можно подтереть задницу. По закону от 31.05.2002 в некоторых, законодаетльно определенных случаях, гражданин РФ, одновременно состоящий в подданстве другого государства, может быть приравнен к иностранцу и ограничен в правах.

В России официально можно иметь двойное гражданство с Туркменистаном (и то только это возможно с паспортами, выданными в Туркмении до 2009 года + Таджикистан) и все! С остальными странами у нас нет двойного гражданства.

Dortmund Grand, при наличии российского паспорта вполне можно иметь ещё один паспорт.
Ира Колесикова, я делала обычную копию иностранного документа, без перевода и тд. Приняли.

Интересно Dortmund Grand, однако законы читает. . В законе о гражданстве РФ, который он цитирует черным по белому написано:

2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_163982/© КонсультантПлюс, 1992-2014

И никто ничего не теряет. . В Германии проживает более полумиллиона граждан России, которые наряду с российским гражданством (и паспортом) , имеют еще и немецкое, и никто ни тем ни другим задницу не подтерает.

У меня уже 10 лет немецкое гражданство, и одновременно российское, новый российский загранпаспорт сроком на 10 лет получил в октябре прошлого года. В мае этого года оформил российский паспорт дочке, гражданке Германии от рождения.

При наличии российского паспорта мы регулярно ездим в Россию без необходимости получения российских виз, а при выезде из России в Германию - показываем немецкий паспорт, как обоснование, почему мы выезжаем зарубеж без виз. При этом ни российский ни немецкий паспорт у нас никто не отбирает - все легально, все в рамках закона.

Также и с учетом дополнений к закону - обязательности сообщения наличия второго гражданства - нет особых неудобств - как лица, постоянно проживающие зарубежом - мы освобождены от необходимости регистрировать второе гражданство (ну это не в тему вопроса, это для таких как Dortmund Grand)