Когда окончание ии,ий?

Примеров-то полно.

Для окончания "-ии".
Именительный падеж существительных мн.ч.:

• Амбиции
• Комментарии
• Операции
• Традиции

(окончания ж.р. и ср.р. в именительном падеже ед.ч. "-ий", "-ия", соответственно)

Родительный падеж существительных ед.ч.:

• Нет армии
• Нет географии

Винительный падеж существительных мн.ч.:

• Пацифист обвинил все армии мира

Дательный падеж существительных ед.ч.:

• Оборудование передано армии
• С помощью географии
• Благодаря традиции

(женский род с окончанием "-ия" (в именах может быть и мужской, напр., Захария), единственное число)

Предложный падеж существительных:

• По окончании
• В инстанции
• В Конституции
• В развитии
• По фамилии
• В традиции

(женский и средний род с окончаниями "-ия", "-ие", единственное число)

В написаниях с окончанием "-я", перед которым стоит мягкий знак (например, "Марья" вместо "Мария") окончание "-ии" не используется (род. "Марьи", дат. и пр. "Марье").

Окончание "-ий" вообще применяется к разным частям речи, не только к существительным.

Прилагательные м.р. ед.ч.:

• Широкий
• Синий
• Внутренний

Местоименные прилагательные м.р. ед.ч.:

• Прочий
• Всякий

При этом, не надо путать с притяжательными прилагательными, где "-ий" может быть не окончанием, а суффиксом ("беличий", "кроличий")

Причастия м.р. ед.ч.:

• Делающий
• Бегущий
• Спящий

Существительные м.р. ед.ч. им.пад.:

• Рабочий
• Зодчий
• Дворецкий
• Заведующий

Существительные ж.р. и ср.р. мн.ч. род. пад. (если ударение на основу):

• Прыгуний
• Ожерелий
• Арий

Синий - ий - это окончание
Лисий - ий - это суффикс
Линии - и - это окончание (одна буква буква, а не две)

Будьте внимательны. Чтобы выделить в слове окончание, необходимо сначала определить часть речи, а затем изменяемые слова нужно просклонять.
Санаторий - имя существительное , нулевое окончание, при склонении - основа не изменяется
Р.П. санаториЯ
Д.п. санаториЮ
Т.п санаториЕМ
Широкий - прилагательное, окончание -ий
Р.П. широкОГО
Д.п. широкОМУ
Т.п широкИМ