Уилт Чемберлен родился 21 августа 1936 года в Филадельфии (США) в многодетной семье. Уилт был очень спортивным ребенком – отлично бегал, прыгал в длину и в высоту. Уже в 10 лет его рост составлял больше 180 см. В школьном баскетболе (его рост был уже 2.10) он был неудержим, и к моменту окончания школы за него боролись 200 университетов.
Посетив университет Канзаса и познакомившись с тренером Фогом Алленом, Уилт принял решение учиться в Лоренсе. В NCAA его персонально опекали 2-3 игрока, а иногда и больше. Тем не менее, за два года в Канзасе Чемберлен набирал в среднем 29,9 очков и 18,3 подбора за игру. Не закончив колледж, Уилт не мог начать карьеру в НБА, и он подписал годовой контракт с Харлем Глоубтроттерс. С ними Чемберлену удалось побывать и в Москве.
24 октября 1959 года Чемберлен дебютировал в НБА за «Филадельфия Уорриорс» . В первом же сезоне Улит побил множество рекордов, набирая в среднем за игру 37,6 очков и совершая 27 подборов. Кроме того, он был признан лучшим игроком НБА и, соответственно, лучшим новичком лиги.
7 лет подряд Уилт Чемберлен становился самым результативным игроком НБА, а в своем третьем сезоне в НБА набрал рекордное число очков – 4029 (больше 50 очков в среднем за игру!) . В том же сезоне 1961/62, 2 марта, в матче против «Нью-Йорк Никс» , который закончился со счетом 169:147, Уилт навсегда вошел в историю, набрав 100 очков в одной игре. Кроме того, 24 ноября 1960 года Чемберлен установил рекорд всех времен по количеству подборов – 55, в матче против «Селтикс» . Несмотря на все индивидуальные подвиги суперзвезды, именно «Селтикс» оставляли филадельфийцев без командных трофеев. Да и самым полезнм игроком чаще называли Билла Расселла.
В 1965 году из-за финансовых проблем «Уорриорс» были вынуждены продать Чемберлена. В составе другого филадельфийского клуба Уилт сумел стать чемпионом НБА, однако после того, как тренер Алекс Ханнам покинул клуб, Чемберлен попросил обмена.
В 1972 году новый клуб Чемберлена, «Лос-Анджелес Лейкерс» , дошел до финала НБА, который прошел в упорной борьбе с «Нью-Йорк Никс» . На пятый матч Уилт даже вышел со сломанной рукой. Он отказался от уколов, опасаясь, что понизится точность броска. В итоге «Лейкерс» уверенно победили 114:100 и впервые в истории стали чемпионами НБА, а Чемберлен был признан самым полезным игроком финала.
Единственным слабым аспектом игры Чемберлена были штрафные броски. Уилт присутствует во всех рейтингах великих баскетболистов, а его соперничество с Биллом Расселлом считается одним из самых лучших за всю историю игры.
Школы
Помогите перевести с русского на английский
Наталья &&&
463
Очень много, но я попробую - не без помощи переводчика)
Wilt Chamberlain was born on August 21, 1936 in Philadelphia (USA) in a large family. Wilt was very sports child – perfectly ran, jumped in length and height. When he was 10 his growth made more than 180 cm. In school basketball (his growth was already 2.10) he was uncontrollable, and by the time of leaving school, 200 universities fought for him.
Having visited university of Kansas and having got acquainted with the trainer Fogom Allen, Wilt made the decision to study in Lawrence. In NCAA it was sponsored personally by 2-3 players, and sometimes more. Nevertheless, in two years in Kansas Chamberlain gathered on the average 29,9 points and 18,3 selections for game. Without having graduated from college, Wilt couldn't begin career in NBA, and he signed the annual contract with Haarlem Gloubtrotters. With them Chamberlain managed to visit and Moscow.
On October 24, 1959 Chamberlain debuted in NBA for "Philadelphia Uorriors". In the first season of Ulit he beat a set of records, gathering on the average for game of 37,6 points and making 27 selections. Besides, he was recognized as the best player of NBA and, respectively, the best beginner of league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive player of NBA, and in the third season in NBA gathered record number of points – 4029 (more than 50 points on the average for game! ) . In the same season 1961/62, on March 2, in a match against "New York Niks" which ended with the score 169:147, Wilt forever became history, having gathered 100 points in one game. Besides, on November 24, 1960 Chamberlain made a record of all times by number of selections – 55, in a match against "Seltiks". Despite all individual feats of the superstar, "Seltiks" left filadelfiyets without command trophies. And the most usefull player more often called Bill Rassell.
In 1965 because of financial problems of "Uorriors" were compelled to sell Chamberlain. As a part of other Philadelphian club Wilt managed to become the champion of NBA, however after trainer Alex Hannam left club, Chamberlain asked an exchange.
In 1972 Chamberlain's new club, "Los Angeles Leykers", reached the NBA ending which passed in persistent fight about "New York Niks". Wilt even came to the fifth match with the broken hand. He refused pricks, being afraid that throw accuracy will go down. As a result "Leykers" surely won 114:100 and for the first time in the history of steel champions of NBA, and Chamberlain was recognized as the most useful player of the ending.
Penal throws were the only weak aspect of game of Chamberlain. Wilt is present at all ratings of great basketball players, and his rivalry with Bill Rassell is considered one of the best for all history of game.
Wilt Chamberlain was born on August 21, 1936 in Philadelphia (USA) in a large family. Wilt was very sports child – perfectly ran, jumped in length and height. When he was 10 his growth made more than 180 cm. In school basketball (his growth was already 2.10) he was uncontrollable, and by the time of leaving school, 200 universities fought for him.
Having visited university of Kansas and having got acquainted with the trainer Fogom Allen, Wilt made the decision to study in Lawrence. In NCAA it was sponsored personally by 2-3 players, and sometimes more. Nevertheless, in two years in Kansas Chamberlain gathered on the average 29,9 points and 18,3 selections for game. Without having graduated from college, Wilt couldn't begin career in NBA, and he signed the annual contract with Haarlem Gloubtrotters. With them Chamberlain managed to visit and Moscow.
On October 24, 1959 Chamberlain debuted in NBA for "Philadelphia Uorriors". In the first season of Ulit he beat a set of records, gathering on the average for game of 37,6 points and making 27 selections. Besides, he was recognized as the best player of NBA and, respectively, the best beginner of league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive player of NBA, and in the third season in NBA gathered record number of points – 4029 (more than 50 points on the average for game! ) . In the same season 1961/62, on March 2, in a match against "New York Niks" which ended with the score 169:147, Wilt forever became history, having gathered 100 points in one game. Besides, on November 24, 1960 Chamberlain made a record of all times by number of selections – 55, in a match against "Seltiks". Despite all individual feats of the superstar, "Seltiks" left filadelfiyets without command trophies. And the most usefull player more often called Bill Rassell.
In 1965 because of financial problems of "Uorriors" were compelled to sell Chamberlain. As a part of other Philadelphian club Wilt managed to become the champion of NBA, however after trainer Alex Hannam left club, Chamberlain asked an exchange.
In 1972 Chamberlain's new club, "Los Angeles Leykers", reached the NBA ending which passed in persistent fight about "New York Niks". Wilt even came to the fifth match with the broken hand. He refused pricks, being afraid that throw accuracy will go down. As a result "Leykers" surely won 114:100 and for the first time in the history of steel champions of NBA, and Chamberlain was recognized as the most useful player of the ending.
Penal throws were the only weak aspect of game of Chamberlain. Wilt is present at all ratings of great basketball players, and his rivalry with Bill Rassell is considered one of the best for all history of game.
Wilt Chamberlain was born on August 21, 1936 in Philadelphia (USA) in a large family. Wilt was a very athletic kid - well ran, jumped in length and height. At 10 years, his height was greater than 180 cm in the school's basketball (his height was already 2.10), he was unstoppable, and by the end of school for a fight 200 universities.
Visiting the University of Kansas and got acquainted with the coach Fogh Allen, Wilt chose to study in Lawrence. In NCAA him personally patronized 2-3 players, and sometimes more. However, two years in Kansas Chamberlain scored an average of 29.9 points and 18.3 rebounds per game. Before finishing college, Wilt could not pursue a career in the NBA, and he signed a one year contract with Harlem Gloubtrotters. They Chamberlain was able to visit in Moscow.
October 24, 1959 Chamberlain made his debut in the NBA for "Philadelphia Warriors." In the first season Ulithi broke many records, gaining an average of 37.6 points per game and made 27 rebounds. In addition, he was the best player of the NBA and, accordingly, the best rookie league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive NBA player, and in his third season in the NBA scored a record number of points - 4029 (more than 50 points per game!). In the same season, 1961/62, March 2, in the match against the "New York Knicks", which ended with a score of 169:147 Wilt forever go down in history to score 100 points in a single game. In addition, November 24, 1960 Chamberlain set the record of all time by the number of rebounds - 55, in a match against "Celtics." Despite all the individual feats superstar, it is the "Celtics" Philadelphians left without team trophies. And most often called poleznm player Bill Russell.
In 1965, due to financial problems, "Warriors" were forced to sell Chamberlain. In another part of the Philadelphia club Wilt managed to become champion of the NBA, but after coach Alex Hannam left the club, Chamberlain asked the exchange.
In 1972, the new club of Chamberlain, "Los Angeles Lakers", reached the NBA Finals, which took place in a bitter struggle with the "New York Knicks." On the fifth match Wilt even came with a broken arm. He refused the shots, fearing that lower the accuracy throw. In the end, "Lakers" confidently won 114:100 and for the first time in history became champions of the NBA, and Chamberlain was named the most valuable player of the finals.
The only weak aspect of the game Chamberlain was free throws. Wilt is present in all of the rating of the great players, and his rivalry with Bill Russell is one of the best in the history of the game.
Visiting the University of Kansas and got acquainted with the coach Fogh Allen, Wilt chose to study in Lawrence. In NCAA him personally patronized 2-3 players, and sometimes more. However, two years in Kansas Chamberlain scored an average of 29.9 points and 18.3 rebounds per game. Before finishing college, Wilt could not pursue a career in the NBA, and he signed a one year contract with Harlem Gloubtrotters. They Chamberlain was able to visit in Moscow.
October 24, 1959 Chamberlain made his debut in the NBA for "Philadelphia Warriors." In the first season Ulithi broke many records, gaining an average of 37.6 points per game and made 27 rebounds. In addition, he was the best player of the NBA and, accordingly, the best rookie league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive NBA player, and in his third season in the NBA scored a record number of points - 4029 (more than 50 points per game!). In the same season, 1961/62, March 2, in the match against the "New York Knicks", which ended with a score of 169:147 Wilt forever go down in history to score 100 points in a single game. In addition, November 24, 1960 Chamberlain set the record of all time by the number of rebounds - 55, in a match against "Celtics." Despite all the individual feats superstar, it is the "Celtics" Philadelphians left without team trophies. And most often called poleznm player Bill Russell.
In 1965, due to financial problems, "Warriors" were forced to sell Chamberlain. In another part of the Philadelphia club Wilt managed to become champion of the NBA, but after coach Alex Hannam left the club, Chamberlain asked the exchange.
In 1972, the new club of Chamberlain, "Los Angeles Lakers", reached the NBA Finals, which took place in a bitter struggle with the "New York Knicks." On the fifth match Wilt even came with a broken arm. He refused the shots, fearing that lower the accuracy throw. In the end, "Lakers" confidently won 114:100 and for the first time in history became champions of the NBA, and Chamberlain was named the most valuable player of the finals.
The only weak aspect of the game Chamberlain was free throws. Wilt is present in all of the rating of the great players, and his rivalry with Bill Russell is one of the best in the history of the game.
Галюнька Я ...
995
Wilt Chamberlain was born on August 21, 1936 in Philadelphia (USA) in a large family. Wilt was a very athletic kid - well ran, jumped in length and height. At 10 years, his height was greater than 180 cm in the school's basketball (his height was already 2.10), he was unstoppable, and by the end of school for a fight 200 universities.
Visiting the University of Kansas and got acquainted with the coach Fogh Allen, Wilt chose to study in Lawrence. In NCAA him personally patronized 2-3 players, and sometimes more. However, two years in Kansas Chamberlain scored an average of 29.9 points and 18.3 rebounds per game. Before finishing college, Wilt could not pursue a career in the NBA, and he signed a one year contract with Harlem Gloubtrotters. They Chamberlain was able to visit in Moscow.
October 24, 1959 Chamberlain made his debut in the NBA for "Philadelphia Warriors." In the first season Ulithi broke many records, gaining an average of 37.6 points per game and made 27 rebounds. In addition, he was the best player of the NBA and, accordingly, the best rookie league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive NBA player, and in his third season in the NBA scored a record number of points - 4029 (more than 50 points per game!). In the same season, 1961/62, March 2, in the match against the "New York Knicks", which ended with a score of 169:147 Wilt forever go down in history to score 100 points in a single game. In addition, November 24, 1960 Chamberlain set the record of all time by the number of rebounds - 55, in a match against "Celtics." Despite all the individual feats superstar, it is the "Celtics" Philadelphians left without team trophies. And most often called poleznm player Bill Russell.
In 1965, due to financial problems, "Warriors" were forced to sell Chamberlain. In another part of the Philadelphia club Wilt managed to become champion of the NBA, but after coach Alex Hannam left the club, Chamberlain asked the exchange.
In 1972, the new club of Chamberlain, "Los Angeles Lakers", reached the NBA Finals, which took place in a bitter struggle with the "New York Knicks." On the fifth match Wilt even came with a broken arm. He refused the shots, fearing that lower the accuracy throw. In the end, "Lakers" confidently won 114:100 and for the first time in history became champions of the NBA, and Chamberlain was named the most valuable player of the finals.
The only weak aspect of the game Chamberlain was free throws. Wilt is present in all of the rating of the great players, and his rivalry with Bill Russell is one of the best in the history of the game.
Visiting the University of Kansas and got acquainted with the coach Fogh Allen, Wilt chose to study in Lawrence. In NCAA him personally patronized 2-3 players, and sometimes more. However, two years in Kansas Chamberlain scored an average of 29.9 points and 18.3 rebounds per game. Before finishing college, Wilt could not pursue a career in the NBA, and he signed a one year contract with Harlem Gloubtrotters. They Chamberlain was able to visit in Moscow.
October 24, 1959 Chamberlain made his debut in the NBA for "Philadelphia Warriors." In the first season Ulithi broke many records, gaining an average of 37.6 points per game and made 27 rebounds. In addition, he was the best player of the NBA and, accordingly, the best rookie league.
7 years in a row Wilt Chamberlain became the most productive NBA player, and in his third season in the NBA scored a record number of points - 4029 (more than 50 points per game!). In the same season, 1961/62, March 2, in the match against the "New York Knicks", which ended with a score of 169:147 Wilt forever go down in history to score 100 points in a single game. In addition, November 24, 1960 Chamberlain set the record of all time by the number of rebounds - 55, in a match against "Celtics." Despite all the individual feats superstar, it is the "Celtics" Philadelphians left without team trophies. And most often called poleznm player Bill Russell.
In 1965, due to financial problems, "Warriors" were forced to sell Chamberlain. In another part of the Philadelphia club Wilt managed to become champion of the NBA, but after coach Alex Hannam left the club, Chamberlain asked the exchange.
In 1972, the new club of Chamberlain, "Los Angeles Lakers", reached the NBA Finals, which took place in a bitter struggle with the "New York Knicks." On the fifth match Wilt even came with a broken arm. He refused the shots, fearing that lower the accuracy throw. In the end, "Lakers" confidently won 114:100 and for the first time in history became champions of the NBA, and Chamberlain was named the most valuable player of the finals.
The only weak aspect of the game Chamberlain was free throws. Wilt is present in all of the rating of the great players, and his rivalry with Bill Russell is one of the best in the history of the game.
Анастасия Адуева
165
Похожие вопросы
- Помогите перевести с русского на английский)))))
- Перевести с русского на английский предложения! (Помогите плиз)
- переведите на русский с английского пожалуйста
- Помогите перевести поздравление для учительницы английского,текст внутри.Заранее спасибо!
- Просьба помочь перевести на русский...
- Помогите перевести на русский.
- Кто знает английский язык? Пожайлуста помогите мне. Переведите этот текст с русского на английский:)))
- помогите перевести в английского на русский
- Помогите перевести текст с Русского на английский!
- Помогите перевести предложения с русского на английский