Я пишу исследователькую работу. Помогите, пожалуйста, ответьте на вопрос...

1 нет
2 -

Без проблем:
1. Rain at seven, fine at eleven. (аналог - "семь пятниц на неделе")
2. Saying and doing are two things. (аналог - "сказано - не доказано")
3. The Dutch have taken Holland! (аналог - "изобрести велосипед". "открыть Америку")
4. A bird in the hand is worth two in the bush. ("лучше синица в руках... ")
5. A storm in a teacup. (это мы взяли у англичан во времена Петра Великого - "буря в стакане")
6. Roll my log and I will roll yours. ("ты - мне, я - тебе")
7. A penny saved is a penny gained. ("копейка рубль бережет", "сэкономил - заработал")
8. A great ship asks deep waters. ("большому кораблю - большое плавание")
9. The furthest way about is the nearest way home. (аналог - "тише едешь - дальше будешь")
10. The devil lurks behind the cross. (аналог - "в тихом омуте черти водятся").
Достаточно?
Удачи!

Вот эти знаю.. .
A tattler is worse than a thief... -Болтун хуже вора...
A sound mind in a sound body... -В здоровом теле здоровый дух.. .
A storm in a teacup....-Буря в стакане воды...
Best defence is offence... -Лучшая защита - нападение.. .
Stupid is as stupid does....-Дурак тот, кто поступает как дурак. или Кто дурак, тот сам знает...
Shit happens... -Дерьмо случается)) )

А вообще, если Вам нужны пословицы на английском, то он тут:
http://www.homeenglish.ru/Proverb.htm

нет =(

пословицы Сuriosity killed a cat
An apple a day keeps a doctor away

дальше лень, действительно.

1)только скороговорки
2) сказать могу... писать долго

да
The first wealth is health. A friend in need is a friend indeed. Honesty is the best policy.
Удачи !

конечно, все просто:
An apple a day keeps the doctors away
Clothes do nat make a man
Better late than never
Don't teach fishes to swim
Blood is thicker than water
Every dog has his day
East or West, home is best
A cat has 9 lives
The appetite comes with eating
As the call, so the acho
Four eyes see more than two
Best defence is attack