Не знаю такого салата именно сырного где он является основой но за то знаю что сыр можно добавлять в десятки различных салатов. И все же мне кажется это немного странным так как по жизни не встреча таких салатов у друзей, родственников или где то еще в гостях, может просто не помню. Сам же я добавляю сыр и в свой картофельный там где с майонезом и в самый обычный салат с помидорами и огурцами, чесноком, майонезом и мне вкусно.
Вообще то теоретически таким салатом может быть именно помидоры, чеснок сыр и майонез !!! Есть же аналог, это когда сыр натирают и смешивают с натертым чесноком, добавляют майонез, смешивают и кладут в помидорку:

Чем не салат если все это только крупно покромсать.
Вот к примеру такой только здесь еще и сухари :

И таких не мало а вот специально сырный салат я не знаю а просто ссыром их много. Сыр вообще много куда подходит.