А футболисты умеют играть в волейбол, баскетбол?

конечно умеют, причем даже лучше чем многие!
это прописано в системе тренировок-сменять вид деятельности/игры

Умеют, но чаще играют в регби... Там больше единоборства))

Умеют, но им некогда.

Конечно умеют)) )
На тренировках непременно играют в то и-или другое. Есть ещё кое-какая игра – гибрид футбола и волейбола (слышала несколько вариантов её названия – «фут-волей» , «футболо-теннис» и др…) . Так вот в неё на тренировках играла сборная России, когда Гус был тренером – в прессе освещали. Не исключаю, что и сейчас играют. Играют в «фут-волей» так же, как и в волейбол, через сетку, только чуть ниже волейбольной, обычным мячом (разве что размером поменьше) . Главное правило – никаких рук. Неудивительно, что добрую половину почитателей этой игры составляют футболисты, среди которых, кстати, знаменитый Роналдо.
Знаю немало спортсменов-любителей, которые зимой играют в футзал, а летом – в пляжный волейбол. Или зимой – в волейбол-баскетбол, а летом – в большой футбол.
Разнообразие тренировочного процесса никогда не помешает. Вспомните ещё, как раньше при СССР многие футболисты зимой становились на коньки и играли в хоккей (Бобров, пожалуй, ярчайший представитель универсалов той эпохи) .

В некоторых командах-это обязательные условия тренировок.

умеют, например: матч Уругвай-Гана, там Суарес отбил мяч рукой.

да, скорее всего лучше чем футбол

Футболисты умеют практичкски все, только рожать не умеют, для этого придумали футболисток

Умеют, но не столь профессионально, как в футбол-любительски