Если во время игры преднамеренно пнуть мяч сопернику в лицо и, например, сломать ему нос, за это будет что-нибудь?

будет

Нет!
Во первых , нормальный игрок следит за мячом и если он ему в лицо полетит просто нагнет голову и сыграет лбом.
запланированно так сделать не получится
Если же игрок упал и его голова лежит возле мяча, а ударом в мяч повредили ему голову - то тут будет "опасная игра"
То же самое, если по летящему мячу в который игрок играет головой зарядить с ноги нанося через мяч удар по голове.

Красная карточка может быть только в случае если будет видна явная грубость и умысел.

Подобный случай имел место в хоккее и о нем даже у Высоцкого в песне поется "сперва распластан, а после пластырь"
там имела место следующая ситуация - канадскому "топгаю", который задирался, под ноги упал один наш игрок, невзначай скосив его, одновременно с этим ему около головы зарядили шайбу по которой "сыграл" со всей дури другой наш игрок - в итоге в чисто игровом моменте лежа на льду канадец получил клюшкой по сусалу со всего размаха... ну и даже наказывать вроде не за что - игра в шайбу, клюшка на льду... но больше этот крендель не топгаил в том матче

Статья! "Тяжкое телесное повреждение"

окажешься рядом с ним с теми же повреждениями как и у него (его партнеры гарантируют)

да не прибежит какой то сумашедший и покажет красную карточку

Это чисто игровой момент такое бывает, иногда и ногой в голову прилетает, но это уже опасная игра и за это может быть карточка, я сам играю в футбол чтоб мячиком нос сломать это ппц какой удар должен быть