Еврокубки. Вопрос такой...

На моей памяти, в 80-ые годы в Кубке европейских чемпионов постоянно доходили до четвертьфиналов за некоторым исключением. Дважды дошли до полуфиналов. Основная причина, почему советские клубы неудачно играли весной: в Европе сезон был в самом разгаре, а у нас только в Закавказье можно было играть, в Средней Азии и в Москве, в манеже. Клубный рейтинг СССР был очень высоким - третье-четвертое места, сейчас об этом мечтать не приходится. Регулярно выходили в четвертьфиналы и Кубка Кубков и Кубка УЕФА, но по весне играли очень слабо.
А игру "Црвены Звезды" я помню, с "Марселем" они вроде играли в финале. Так там сербы чудо сотворили, редко на чужую половину высовывались, все в своей штрафной и дотерпели до послематчевых пенальти. Так же и румынская "Стяуа", у них вратарь блистал, тоже ничья была 0:0. Так он тогда все пенальти отразил. Вот с кем они играли, не вспомнить, скорей всего с "Барселоной". Тогда советское телевидение нас трансляциями финалов еврокубков не баловало, нет в финале советского клуба и трансляции нет. Это сейчас показывают всё, что хочешь.
О 60-70-х годах мне сложно судить, в 90-ые годы "Спартак" однажды дошёл до четвертьфинала, в 1996 году. О событиях двадцать первого века подробно не буду. Ну, как-то так.

На картинке победители Кубка Чемпионов и Кубка Лиги Чемпионов.
У советских и российских улубов таких Кубков нет.

Нам этот турнир не по зубам, лучший результат у Динамо Киев, но взять трофей они не смогли

Потому что проигрывали соперникам. В 1/2 финала 1987 года розыгрыша судья подыграл сопернику. В 1977 году вратарь напортачил. В остальных розыгрышах только в 1976 году шансы были, но умудрились провалиться в игре на поле не очень сильного соперника.

в кубке уефа и кубке обладателей кубков зато побеждали, и не раз

так на фотке одни и те же (случайных команд нет вообще

Потому что на картинке клабы, а наши футболисты ходят в клубы, бары...