хорошо ли вы владеете английским языком ?

Могу переводить тексты, а с грамматикой проблема...

как раньше писали в анкетах со словарем

Гутен морген! я дойч изучал.. .
По энглишу что говорят соображаю спросить по тупому смогу если чего, не волнуйтесь за меня шибко! я везде выживу)))

хотелось бы лучше )))

На слух воспринимаю нормально: если говорят по-американски или с акцентом, то почти свободно, если по-английски, то немного напрягаясь. Шотландский говор понимаю с трудом и плохо. В общем, фильмы вполне понимаю и без перевода, разве что какие экзотические сленговые фразочки попадаются, или когда начинают изъясняться высоким штилем.
Худ. лит. попроще читаю почти свободно, тексты по физике - свободно, хотя и медленнее, чем по-русски. Для Шекспира уже нужен словарь :(
Говорю плохо и с тяжелым акцентом: нет практики.

Средне.

да

на уровне "ес ес обэхээс"

да. Всю жизнь учу. Ещё с детсада. Так что владею довольно хорошо

Вообще не владею =))

средне

Вообще не владею, изучала немецкий.

Вчера прошла тест на сайте 23 из 50 вопросов правильно, это почти средне....

Со словариком - хорошо. , без словаря - серединка на половинку.

ес ит ис

Да конечно! Со словариком тыщ на 20 слов))) )

разговорно

обхожусь без переводчика, во время грузинского конфликта обкладывал америкосов на их ответах достаточно понятно, что б они возмущались

обычно я отвечаю: со словарём ДА!